ГЕНВАРСВШ РУСАЛИ И ГОТСКИ игры ВЪ ВИВАНТШ.

Мпдлеръ:

Ьошш viciniast Hagiat

Gaudete dies in certiBt Hagial

Bona•hom tutnbantu!

Вопа amorc

Inde •lvatus, Nana, deas, deasI и т. д.

Сава:

Gaudeas Ы)пи viciniasl Hzgiat

Gaudentes еКюН venientos in certanti81 HMiat

Попа hora tibiantos!

Вопв атто iEi uientm!

Нет Blvatus и т. д.

17

И даве расходата: Сава видитъ въ топ (прийвъ,

сопровождающШ игру) и въ тоЬХРвХв, хобХбо Ш'Ьсни вив. тоПВоу

батжъ войска), которо перемять Ь охрах&•, rr, (Рве,

ipepiEP = imporium. Миллеръ усматриваеп въ Iber — англш eofor,

сьв. i6far, althochd. оЬит—ав, и, посхђдовательно, у кото-

раго быль вабанъ съ водотой щетиной (р. 458—459); Tul ипои*

напь ему гериавсвое Ha3Baaie дла сватчнаго цикла: Jul, и опь не

прочь увид•Ьть въ немъ—Водана, какъ въ Nana—Terra Mater, с%вер•

нуо Фрип•у (р. 456—458). Не киаась Тира в им%чу, чт

осли ихъ такжо сомиительна, какъ Nana'H,

то германскому Олимпу нечего ждать отъ нихъ Ибо

— по богиня, а термипъ BHBarITiAczon мувнвальиой ТСХИИЕИ.

Ь. Саву, 1. с.. стр. 149 свд.: то, что гри навывии mpuogiauz,

латинская церковь тонами, тому у вивнттцевъ отвтчии ixot.

oi eEvat 6xt6, тђу i3txoopri3G

P$i{ov те a;toxn06yvov, аЬтф

ayxat:oxpivovtat ток ixotk t06xouq аххХшиатпхђ;

Обо ' хаубуак, тропари

ПХоо« ixxinotaoxtxoi.k T0V'.aNvoo; хата Моооау

xiipaxoq....

ах&отп; тбу Бхтб

аррпбу oi н(оторв« Etezetp(ovro 00Y0waxtxdG И—

Евк• „AvavQ, Nuyd<, Nuy&, • А • Лое, 'Aye«yi;,

ауш ток едоот•

хок РфКок оор.ропхбу харах<роу, ахтвХбове тоб

atE006YOV тђу POQVttViV тоб t6voo

•xiv атп.обоау xiv

btcpov хаа*ц тобто харвхтпрштхђ<

(ЮХЫ, отд. 2.

2