ГЕОКРСВШ РУСАЛИ И готови игры ВЪ ВИВКВТШ.

з

правдничвн пптье, пусть остаетса доп спать“. Во вторвио вече-

проднввъ вончаети груствоо Йсней: „На будуи$й годъ, объ

ври, одни ивъ насъ еще будутъ въ живыхъ, другихъ не бу-

дел; во хоть в малые чииоиъ, мы пе посрамимъ нашихъ товари-

щей“.

Тап, гд•Ь до сих•ь порь удервиось имя и празднество русајй,

ой обывновенно авлаютса фуроченныци въ Духову и Троицыну

дняиъ 1). Тап у румнвъ: тим1о, ruMli=ptec5te; mauva1ses fbes Т,

у алба н цевъ: вс1;м, rrsci;M =pcnteeoste (вв. rtali); въ церк.-

слав. язык Т: на роуидию=ек тђу (гонита

1инва пусвитера эпарха, по Мск.-спв. рукописи ХШ в.), на ру-

въ с.7.6отж русиьнж (Сав. внига 180, 131, 147); у „сербовъ:

rusalje, rusalji=pentecoste (Raguq (11 Cattaro); у словин-

цевъ: risale=pentecoste; riMlbek, r1salibek, rIBlkk=maius теп-

s1s; у чеховъ: rusadla, rusadld у словавовъ: rusadlj6,

же; въ Мурансвойъ статутЬ 1685 года упоминаютса: ru•

Bdly, rusadelnb svdtky, съ Амь же и характеристикой:

nepthdn6 tance, obzvl"t.b па rusadeln6 sv{tky Ме star6ho obybeje

kr'le staveti etc. (Svbtozor, 1855. 44). То же въ автахъ Щитницваго

смора 1591 года: па тив(11п1е swiatky pdle starjeho

krhlow staweti, tanze do starje kotuchy se ob"ti

se bl;iznitl tLrafanjm zakJ7hno budo 3). — (Хнчай

выбирать ,rusaadelnbho krAl'a• (Травили еще до пршпго сто-

rbTix у словаковъ (Gemer, Spit, Sarii) и мадьяровъ: ,Bar•

tholomaeides dIele: Notltia Comitatus G6mOriensis, str. 443, prip

т1па, te tu mlidet katdej о&.е vyv0111a zpomedzi

Meho za kril'a а К boku jeho Elt stdobnt prfsatnfeh

na.d kata еьи а hajdtchov. SkutNna sprava obce а тос stutodn6ho

пеј akoby па tento deh zotreti bola bYvala, 8td11 1 ria-

dO trBtat' dal rusadelnf kr41' во svoj6mi. prisatn*mi ТЫКо,

а vU'tko ти ај psluin6 bolo 4). Руајамт, восточшхъ иоваковъ от-

1) Вольти чить отаоекщвхек вода е“раиы был уже Иипошв•

чеп, в., повда•е въ: Christliche Terminologio der Blavigchen Spruhen (Wlu,

1875), стр. Х—И. втииъ работамъ а и обращаю читателей.

я) С'Њс, Dict. d'&ymologie E16ments Blavu, тчумв ete. ь. т.

rMliL

в) Поп. иввр. Ш,

Э в1отапвМсЬ piuai, вес. vyuv• МвИва Slovensk•,

Втык 1 (1870) стр. 197—198.