11 —

скимъ (Чернымъ) моремъ и двумя впадающими въ него рв-

ками, изъ которыхъ большая называлась Джайгуна (Дунай),

и простирающуюся отъ Печенвговъ до страны

Волгарь. Поработивъ часть Славянъ, Мадьяры налагали на

нихъ непомврные подати, обращалисы съ ними какъ съ

енноплВныиками и ПЛ'Ьнниковъ отвозили въ порть

Кархъ, гд+, и продавали ихъ 1). Такъ какъ Венгры жили

на берегу Чернаго моря до 889 г., слВдовательно разсказъ

этоть составлень до этого года; а въ означенномъ году Мадь-

яры поселились уже въ 2).

писатель Х ст. записалъ нВсколько сдовъ

русскихъ и славянскихъ, и этимъ доказалъ, что хотя оба

языка принадлежать одному корню но они раз-

личаются между собою. Перечисляя пороги, онъ

говорить, что 1-ый порогь назывался Эсупи, что значило

по русски и по славянски неспи. пороть по рус-

ки назывался Ульворси, по алавянски.—Островунипрагь,

что значило островб-яоРогб пороть назывался Гелянфд,

что значить по славянски звусб порога, 4-ый пороть назы-

вался по русски Эйффб, по славянски неясытб, такъ какъ

въ скалахъ порога гн"дились пеликаны, 5-ый порогь назы-

вался по русски. Баруфороса, по славянски ВдльнипРагб,

такъ какъ онъ состав.лялъ большое озеро: б-ой пороть назы-

вался по русски Леанти, по словянски Веруци, что означа-

ло варку. Наконецъ пороть назывался по русски

Стфдбу•нь по славянски Напрези, что значило Малый порон 8).

1) Д. Я. Хвольсонъ. о Хазарахъ, Буртасахъ, Мадьярахъ.

Славянахъ и Руссахъ Абу-Али Ахмеда Ибнъ Дасть. С. Петербургъ. 1869.

с. 23 гл. Ш S З с. 25—27, глава IV S 1—3, с. 30—40. гл. V. S 7, гл. VI,

S 1—13. А. Я. Гаркави: мусулманскихъ писателей о Славя-

нахъ и Рускихъ (съ половины VII в•Ька до конца Х Ака по Р. Х.) Ст.-

Петербургъ 1870 с. 267—270. Ибнъ-Дасть будучи уже въ глубокой ста-

рости въ 903 г. совершилъ пилигримство.

2) Regino Chronicon ad апп. 889 (G. Н. Pertz: Monumenta Germa•

niae Hi8torica. Hannoverae 1826. Scriptorum. Т. 1. р. 599—601. kawatav-

vtvov тод Hoppvponwivov: Прдд tov пор 'Popavdv х. XXXVIT.

з) kcu•vovavv'pov роп IIopyvopppiltov: 1Ipbs пор v'0v ' Рона-

рор Я. [Х,