— 21 —

вытащили сосудъ съ напиткомъ, плоды и молоко, положен-

ные съ нимъ. Онъ быль въ той жё одеждв, въ которой

умерь. Покойникъ уже почернвлъ отъ холода; но онъ кро-

мв цввта ни въ чемъ не перем%нился. На него надвли под-

штанники, шаровары, сапоги, кафтанъ изъ золотой парчи

и шапку изъ золотой же парчи, опушенную соболемъ. За-

тЬмъ понесли его въ палатку, которая находилась на суднв,

посадили на выстеганное ватное одвяло, и подперли подуш-

ками. Потомъ принесли напитокъ, плоды и благовонное

зелье, которые сложили подлв него, а также: хл%бъ, мясо

и чеснокъ, и положили около него Привели собаку,

разсвкли ее на двое и бросили въ лодку; Привели пару ко-

ней, которыхъ гоняли до твхъ поръ, пока не спотили, послв

чего изрубили ихъ мечами, и бросили въ судно. Равнымъ

образомъ изрубили быка и куски бросили туда же; наконецъ

убили пвтуха и курицу, которыхъ тоже бросили въ судно.

Между тЬмъ дввушка ходила туда и сюда, и зашла въ пала-

тку, обитатель которой произнесъ: скажи своему господину,

что я изъ любви кь тебВ любезничилъ съ тобою. Кь вечеру

подвели дввушку кь какой то подставкв, сдвланой на по-

корниза, она поставила ноги на руки мужчинъ, под-

нялась на эту подставку, сказала что-то, и ее сняли. Ее под-

вяли вторично, и она произнесла опять Асколько словъ.

Наконецъ она поднялась въ разъ, и тоже сказала Ас-

колько словъ. ЗатЬмъ подали ей курицу, которой она отру-

била голову, и бросила, курицу мужчины подняли и бро-

сили въ судно. Авторъ разказа спросилъ толмача о значе-

всего этого, и тотъ отвВтилъ: въ первый разъ она про-

изнесла: воть вижу отца моето и мать мою; во второй разъ

она сказала вижу вс%хъ умершихъ моихъ родственниковъ

сидящими. Наконецъ въ разъ она произнесла вотъ

вижу моего господина сидящимъ въ раю, а рай прекрасенъ,

зелень; съ нимъ находятся взрослые мужчины, ведите меня

кь нему. Ее повели кь судну, она сняла запястья, и подала

ихъ старухв, называемой ангеломъ смерти. Затвмъ она сня-

ла съ ногь пряжки, и отдала ихъ двумъ дввушкамъ, при-

служившимъ ей, которыя были дочери ангела смерти. По-