— 31 —

ставить, водоки подъ исподнее бревно—и тотъ станеть вить

славно и ботто.

Есть трава Переносы Ростомъ мала; видомъ темна и ли:

стомъ темна жъ; цвВтъ воронь, вавъ стручки, а въ ней ci-

мечви. И отъ нея спать: уже и 8Mia, и дагуша, и всяви та-

дина; а человВву положить въ годови—и онъ спить судви

восьмеры иди деветеры. Оь нее еЬмечво положи въ ротъ и поди

водою—и вода раступвтся. А корень ед вавъ чело“въ.

Есть трава Царск1я Очи. А та трава веди мала—въ ыглу,

и тонка, что игла. А жарь неа, ави золото; цвВтъ баг-

ровъ. А въ ней важутся, что BcaBie узоры различные; а листу

на ней нђтъ; А та трава добра въ очамъ,

держать еа у себя. Или на бой пойдешь, вовми съ собою—

напраспыа раны минешь; бодръ и иеговъ челойвъ. Иди ято

хощеть птицы довити, носи съ собою—удовишъ птицъ 1) и вв%рей.

Есть трава Одол%нъ 2). Ростетъ при р%кахъ и при ваменьи,

и при черной земл%, на сильныхъ 3) Астахъ, на старыхъ

лугахъ. А та трава годуба, устомъ въ довоть, цвђтъ рудо-

желть, листочви бВше. А та трава дМра, води челов%въ овор—

милса смертною дай ему пить—своро пронесеть верхомъ

(и нивомъ4). А ворень ея добръ отъ вубныа бойвни•, и воли

пастухъ хочетъ свотъ пасти, чтобъ свотъ не расходился—дер-

жать у себя. Аще вто теба не любить, дай ему пить—и тоть

челов%въ отъ тебя не можеть отстать до смерти. Или хоть

зв%ра убить, дай ему ясти.

Есть трава Еугорь. А ростетъ та вустивами по сильнымъ

Встань и по ременамъ 5). А та трава добра—иному попадетъ и

иному Н'ђтъ. А та трава держать торговому челов±ву, вто

хощетъ богатъ быть, и ту траву. носить съ собою, вуды не

пойдетъ—много Мра обращеть и у дюдей честенъ будетъ; во

всявихъ ремесдахъ пошлеть Боть, съ ведивою и славою

вовнесетса тоть чедойвъ. А ворень еа с“техъ, что ярый

восвъ. А ростеть та трава при морахъ и при бодьшвхъ озерахъ.

Есть трава Ацароша Глава; ростеть вовд•ь сильныхъ м'ь-

стахъ, ровметныхъ болотахъ, вустввами по 5 и по б и по

10, листочвовъ. А вышиною въ пядь, на Micr•h высов...

1) Въ текстЬ—„п

2) Сверху приписано: „хонов“, т. е. хорош.

3) Въ текстЬ—„на синихъИ.

4) СМки въ поддинникЬ.

5) т. е. „по раменьямъ".

6) Надъ строкой какая-то неразборчивая лигатура.