— зо —

Кмашпитъ [т.•е. Травникъ].

Есть трава Осоты А та трава добра. А вто ел знаеть, и

тотъ таданть обрящеть. А ростеть та трава преврасна,

сйтла; листочки что денешдама; высотою съ пять 1);

цйтъ разной викой.

Есть тр.2) Ковыка. А та трава добра; собою въ чедойва

ростомъ, а по ней—что иглы; цйть мохнать, синь. А роететь

по пахотнымъ йстамъ. А та трава добро держать во всявой

храним; и воли животина вертится, вложи корень свасво (?)

въ шерсть—не станетъ вертЬться.

22. Молитва кь зубамъ.

и BopeHia. Изми болтЬзвь отъ челюстей

Радуйся, стВн

и зубовъ раба (имя ревъ), да не обращутса во в%ви.

Христе Боже, дай же ему, Господи, помощь и исц•Ь-

ueHie бодящвмъ зубомъ и главою челюстей рабу своему (ия

ревъ). Святый Тихонъ, утиши, 1'осподи, бод%вни и вся недуги

зубные, молитвами Богородицы и вс%хъ сватыхъ ангель и ар-

хангедъ, и сватыхъ апостол, и мученивъ, и встхъ сватыхъ

отецъ ради молитвами увроти недуги у раба Bozi8 (имя ревъ), ако

Ты еси самъ Богъ и Владыка Христе Боже нашъ, и

славу возсыдаемъ Отцу и Сыну, и Святому Духу ный и присно,

и во Ави в±вовъ. Аминь (156).

Говорить на соль или на чесновъ.

Есть трава Богородицкая. Ростетъ вустивами; а дисточви—

что дикая мята; собою мягка; цйть на немъ синь. А та трава

добра человВву отъ уроковь и отъ призоровъ при—всявихъ;

иди у женсваго пода бодать груди—истодки, хлебай и парь.

Или очи врЫтъ—парь травою, поможетъ Богъ.

4)

Есть трава Котовыя Руци 3). Ростеть вустивами по рмамъ

и по ячменю; а на ней шишочви cBHeHbBiH. А та трава добра

у кого живи есть—хлебай, помилуетъ Богъ. Иди вто избу

1) пядь“, т. е. въ четверть.

2) Въ подлинникЬ везд±, начиная съ этого Аста пишется сокращенно

вм%сто

3) См. „Тарабарскую грамоту“; передъ этимъ Ha3BaHieMb зачеркнуто дру-

см. ниже.

4) ржавь“.