— 40 —
и по всякое время“ .—И зговоритъ краснм дВвица: РОЙ еси
ты, Грыжа! пошла еси ты, Грыжа, отъ раба B0RiH (има ревъ)
въ отчину 1) щукою; и ты выйди изъ него (иди изъ неа) и
пади въ вменю; буди тамо до вы. Доспи
ce6i грыжа въ вамени гнввдо врогдо (?) 2), а не грызи ты у
мена, раба (има ревъ), вотчины, ни крови, ни Ада, ни
кости, ни мозговъ. Грызи себВ, злая Грыжа, у тридевати ртвъ
головы, а не ты, злая Грыжа, у раба (имя ревъ)
ни мла, ни врови, ни костей, ни мозговъ. Грызи себ±, ива
Грыжа, у тридевяти 3) головы, а не Вшь ты, здаа Грыжа, у раба
(имя рекъ) ни врови, ни тЫ, ни воетей, ни мозговъ.
Грязи себВ, злая Грыжа, у тридевяти древъ годовы, а не Тшь
ты, злая Грыжа, у мена, раба имя ревъ), ни ври, ни
тВла, ни костей, ни мозговъ. Грызи себ'Ь, Грыжа, горьвое
древо осину, а не ты, злая Грыжа, у раба (има
ревъ) ни врови, ни тфда, ни востей, ни мозговъ отнынгь и
до йва, и до гробной доски; въ день и въ ночь, по вс.авой
часъ. Спаси, пречистая Богородице, сватый Господь Козно
и предстаньте, государи, въ помощь въ сему на-
шену д%ду. Которое слово вырвано 4
то бь было вставиено;
которое слово напреди то бь было назади; вое слово назади,
то бь было напереди. Чтобъ не было больше мастера мена,
раба Bozia (имя ревъ); во мнв, рабу БожЈю (има ревъ), отъ
востоку и до западу, отъ юга и до стверв, и мн'ь, рабу
(има рекъ) на души моей на cnaceHie, богьни моей
на словамъ моимъ на прибыль—до yxepTBiH
моего, во Ави В'Ьвовъ. Аминь. (170).
Говори трижды на садо ворванное наштивисъ и натервно
млево 5). А мазать безъимяннымъ перстомъ ида щучьими зуба-
ми противь того мгЬста, гдВ грызетъ.
37. [Заговоръ противь тоски по женщин•Ь. Отсуха].
Во има Отца и Сына, и Святого Духа. Аминь. Стану а,
рабь благословясь, пойду, пе еврестнсь, въ чистое поде,
въ зеленые дуги, въ матер% ёиия ревъ). И вавъ у мат-
ви ртЬви береги стоять не розно, а другъ по друг%, не тол-
1) М. б.: во пучину.
2) В±роятно „кругло“.
3) Пропущено Ha3BaHie тридевяти предметовъ.
4) Сверху
5) kaBiWT0, очевидно, неразобранныя переписчикомъ слова.