—ll—

архангеловъ. (Срвн. Д. P0BHHcRit. PyccBiH народныя вартинви,

кн. Ш, 546—1548).

Для cpaBHeHiH, а также и для нагляднаго yacHeHia, въ ва-

кую сторону шла переработка и вавимъ путемъ молитвы по-

степенно переходили въ заговоры, я помТщаю 8Д'ђсь же до-

ставленную MH'h М. Б. Едемскимъ подпись съ вартины того

же Михаила архангела (у Ровинскаго не отмВчена) ивъ Во-

ЛОГОЦСЕОЙ губ., Тотемсваго У'Ьзда. Эта молитва авлается по-

средствующимъ звеномъ между вратвой приведенной

у Ровинсваго, и молитвой-ваговоромъ Петра”].

10b. Молитва Михаилу Архангелу Грозному Воев* Небес-

ныхъ силъ.

Господи Боже Царю Безначальный Пошли Господи

Архангеда своего Михаила на помощь рабу своему (имя ревъ)

изъяти мы отъ врагъ моихъ видимыхъ и невидимыхъ. Госпо-

день Архангеле Михаиле, излей мира благого на раба своего

има ревъ). О Господень Архангеле Михаиле демо-

новь сокрушителю запрети всНъ враговъ борющимса со мною

сотвори ихъ аво овцы и сокруши ихъ аво прахъ предъ ли-

цомъ Атра. О Господень Михаила Архангела шести-

первый вняже и воевода небесныхъ силь Херувимъ

и Bcixb сватыхъ.

О Чудный Архангеле Михаиле Хранителю Неизреченный,

буди ми помощь во всемъ: во обидахъ, въ сворбахъ, въ печа-

дехъ, въ пустыняхъ, на и па рТЕИ и на моря тихое

пристанище, избави мн Михаиле Архангеле, отвсявЈа

прелЪсти егда услыши мя гфшнаго раба свнто

(имя ревъ) молящагося Te6i и привывающаго имя Твое Святое

усхори на помощь мою и услыши молитву мою. О

Архангеле Михаиле побди вся мне силою чес-

наго и животворащаго Креста Господна Молитвами Пресватыа

Богородицы и Святыхъ Ангел и Сватаго Веливаго Николая

Чудотворца и Сватаго Пророка Ильи и Святыхъ Веливомуче-

нивъ Никиты и и Преподобныхъ отцовъ Святыхъ Сва-

тителей и мученикъ и вс±хъ святыхъ небесныхъ силъ. Аминь.

О Архангеле Михаиле помози мн'ь

рабу своему (имя ревъ) избави ма оттрус,а и потопа, огна и

меча и отъ напрасныя смерти и отвсаваго зла, и врага льсти-

ваго и отъ бури наноснын и отъ луваваго избави мя

1) Печатается съ подлинника.