— 29 —

34. [Отъ порчи].

Господи благослови, Истинный Христосъ! Во има Отца и

Сына, и Святаго Духа. Аминь. Портевщиву, воддовщиву, пор-

тевщшф и ЕО.ЦОВЩИЦ'Ь на синемъ бЬой пТны не при-

хлебать, морской глубины не измЫить, небесной высоты не

опознать, меня, раба (имя режь), въ вввъ живучи, не

испортить и нивавой порчи не пустить: ни въ буйную голову,

ни въ ретиво сердце горячее, ни въ ни въ печень, ни

въ грудь бЬую, ни въ поясницу поперешную, ни въ врыдьца.

Запрусь же я, рабь (имя ревъ), отъ портевщика и отъ

волдовщива, отъ цортевщицы и отъ волдовщицы, и отъ всяваго

лихого человјка вфпвимъ замвомъ, жедЬнымъ влючемъ и

отпущу я, рабь (имя ревъ), влючъ этоть въ 0Ri3Hb-

море. Когда портевщивъ или волдовщивъ, портевщща или

воддовщица на синемъ 6'Влу цВну прихлебаютъ, морсвую

глубину спознаетъ, всю небесну высоту тогда

мена, раба Bozia (имя режь), не испортить во Ави Ачные.

Аминь.

35. [Отъ призора и наговора].

Встану, благословясь, пойду, переврестась—изъ избы две-

рами, изъ сьней воротами, въ чистое поде, въ синему морю.

Въ ()EiaHb-uop'h пупъ морской; на томъ морсвомъ пушЬ—

бЬый вамень Олатырь; на 6'Ьлоиъ вамнгЬ ОлатырЬ сидитъ О-

дад птица. Летала та 6'Ьдая птица по городамъ и пригородамъ,

по селамъ и приселвамъ, по деревнамъ и придеревнямъ; ва-

мейла таа бТдаа птица въ рабу BozieMY (иди раб

има ревъ и садилась на буйную голову, на самое тина; же-

л%внымъ носомъ вывдевывала, булатными вопами выцарапы-

вала, б±лыми врыльдми отмахивала призоры и наговоры, и

тажвую немочь изъ мозгу, съ востей, изъ асныхъ очей, съ

буйной головы, съ бЬлаго лица, съ черныхъ бровей, съ ретива

сердца, съ бдыхъ рувъ, съ рђввыхъ ногъ, изъ тридевяти жиль

становыхъ, изъ всего. стану чедовВчесваго; та б±лаа

птица призоры и наговоры, и всавую немочь ва синее море,

подъ бВлый вамень, подъ морской пупъ. Будите вы, мои слова,

*пви и тверды въ влючъ и замокъ во Ави вТвовъ. Аминь.

Говори трижды.