— 37 —

раба (има ревъ 1), и на мои промыслы BC8Bie, и на мое

и на мои довушви, и на мои ставушви, и на мою

добычу вивую лешебную (?), и на мою лыжницу, и на мой

воловъ, и на мое сахарное вусье. А хто што лихо подумаетъу

ино бы ему вругъ головы, да и въ пазуху. а- [однажды].

48. [Охотнич1й заговоръ отъ лихого челов%ка; онъ же

свадебный оберегъ].

Господи, Боже! благослови, отче! Во има Отца и Сынат

и Сватагб Духа! Святая Троице Живоначальная, и Георгт

страстотерпецъ! Покрываюса а, рабь (има ревъ), не-

беси, ободоваюса въ оболочи, подпоясываюса со opyzieMb. По—

врылся есми я, рабь (имя ревъ), небеси ото вивихъ ли-

хихъ людей и супостатовъ; противь мены, раба Bozi}i (има

резь), солнце, надъ гдавою моею йсяцъ, зв±зда моя въ небеси.

Связали вы есте на семь суЬтВ на водьномъ семдесятъ князей•

Елдинсвихъ, тавъ же и вы есте свяжите нашихъ лихихъ людей

и супостатовъ, вђдуновъ и йдуней, волдуновъ и воддуней,

ВТЩИЕОВЪ и в±щицъ, порчельнивовъ и порчельницъ,

и постижныхъ, дохтуровъ и дохтурицъ, черныхъ и желтыхъ, и

самоедвновъ, и самйДОЕЪ, и иновъ, старцовъ и старицъ, схим-

нивовъ и схимницъ, поповъ и попадей, дьавоновъ и дьяво-

ницъ, дьачвовъ и дъачицъ, пономарей и пономарицъ, вузнецовъ

и вузнецовыхъ женъ, подьнивовъ и д%снивовъ, и ва.Вшнивовъ,

рыбавовъ, мужей и жень веселнхъ, и мВхоношъ, и мой потъ.

н мою думу, старыхъ и младыхъ, и вивихъ дихихъ люде!, и

всавую лихую горачую- вровь. И возиите вы лихого чедовђва

отъ мена, раба Bozia (имя ревъ), и отъ моихъ ловушокъ т

ставушовъ, и отъ моего всавого промыслу [или отъ внязя модо-

дого и отъ всего птђзду]; возмите лихого челойва за верхо-

вище, ударьте о сырую землю, шибите ево въ свиное гн'Ьздо, и

чтобы тотъ лихой чедойвъ деваль дв%надцать дней безъ уп

и безъ памяти, сйту бы BoziH не видаль и рукъ бы своихъ

не обоврилъ по венкъ день и по всавую ночь, по утру рано

и ио вечеру повдо, на утряной зори и на вечерной зори,

млада м%саца, и ветха, въ полнВ и въ переврй. И Вхъ моихъ

словъ ни водою, ни росою не залить, ни дождемъ не смочить.

Аминь. Моииъ словамъ влючъ и замокъ, и всн вфпость Святато

Духа и ный, и присно, и во в±ви ВЬЕОМЪ. Аминь, аминь, аминь»

1) Написано маа.