— 116—

Чяехь по спискиъ ХУ и ХИ в. 111. 4-6. искдпи три •

Сёми сэъ тив йк (т. е. тра в седидкять ти двусту)

273. Это съ Греческаго т— ха &пхоа'ов; но

даж въ стих± 50 такой же “ртвыИ 6$

сикхь, Мсто 1365, а въ обыквоывый порядокь.•

ilitau; тепхоо{аи; iEaxvrax'v•ts атои;. Тоже Есеир. 1. 1. по

си. XVI в. вже $рт»ваше седь и двыдесятьма и

въ Греч. Ехатбр iexootSTtTd (сто двадесвть Изображе-

Hie чвсехь П, й, сходно съ Гречесвамъ [а, [р, и пр. и Гк, Гк

и пр. вм%сто П, П, и пр. показано уже въ S 5 сей Грам-

матвки.

ОБЬ УПРАВЛЕНИИ СЛОВЪ.

YupaueBie падекап.

S 119. Касатељно падежа» существовали п

Церковно-Спвевскомъ в старинномъ Русскомъ языкахъ ив-

отъ ираввлъ ныв±швяго Русскаго языка.

Имените.аьный впето падежей.

1. Именитезьвый падежь въ Церковво.Словенскомъ вног-

да употреблялся вм%сто косвенвыхъ падежей, и вменно:

а) вм"сто творительнаго; ва пр. въ Остром. еда и вы хощете

оучеввци кго быти. 40 б. оуже н•Ьсмъ достовнъ наре-

ШТВСА съивъ твои. 112 б. в., вы зовете МА оучитель в Fb.

157 г. (по Русски: хотите учевиками его быть, варещвся сы-

номъ твоииъ, зовете невя учителемъ и господомъ). Златостр.

XlI в. видж же то МН“ИСА начьветь на “св стоп а не

на зем.аи (вв. на небеса стоящимъ).

б) в“сто Бвнвтеаьнаго; на пр. БЬ Псит. XlV в. пво бри-

тва изостр%ва сътворилъ кси льсть. Пс. Ы, 4. (вм•Ьсто

бритту иостреноу). Въ Ев. ХИ в. даяше плодъ выходя и

расты. • Марк. lV. 8 (вм. выходишь и растњщь). Въ Лавр. а.

оузрь Васвлко Торчвна остря ножь (вв. остряща). Въ Рус.