кгда Исоусъ рд•и, кгда же кше дине 6Ь, кгда же ти мхо-

ждаахж. Въ схвдующеиъ видно yuorpe6&Bie птиь-

ваго самостоятельваго, вкЬсто иже: Суор. 343 г.

о ирьтв± мол х отъ въс%хъ обидњ пр•в'ш8, отъ друга

пр%давоу бывшоу, отљ оучеввка иреданоу, отъ брати

ивгъвавоу, отъ свовхъ рабь за оухо оудареноу,о мрьтв±

мо“, осњждевоу бывъшоу отъ свобождевыихъ отъ

Кего, и т. д. БИЬСТО: о ирьтв•Ь мо..аж, иже отъ встхъ обив

прва, иже отъ друга пр•Ьданъ бьиеть. и т. д.

ДатељныИ независимый не был чуждъ в старввншу Рус-

скому языку, ибо д'топвсцы весьма часто его употреблвоп;

ва пр. ,квязю Святославу възрастъшю възмужавшо,

нача вои совокуплятв.... бившеиъся обоимъ, одол•Ь Свя-

т ославь Болгаромъ. Полн. собр. Р. пт. 1. 27. и быв•а

нощи, подъидоша протвву соб%. 72. в шестому дни

ваставшю, бо.аву сущю ведьма, приде кь неиу Свято.

с.ивъ. 80.

Ynorpe6&Bie впввтиьнаго падежа.

S 128. ВиввтельвыИ удотребденъ вм"сто дате.њваго. Остр.

186 в. 197 г. чьтоже сътворх Ииаа варицаеиаго Ха (п

поив: что же сотворю I¯cS гаагоаеиоиъ Х¯К).

ВинвтельвыИ употреблялся ввогда вм•Ьсто творительваго.

Въ Остр. иже коавждо ваповть кдиного отъ малыихъ

сихъ чашж стоудены воды. 68 а. иже 60 аще напоить

вы чашж воды. 249 а. Въ Пса.ат. ХН в. оусъноушњ сънъ

свои. Пс. LXXV. б. Въ ветхшав. кв. ХУ в; тои тя обдадаеТ.

Быт. III. сс. (въ поздн. guaBinxb в-с± ciH Аста итют•ь твори-

тельный падежы чашею, свомъ, тобою.

Также съ прэмогомъ въ: въ Ев. XlII в. Мат. XXII(. 18. и

иже аше к.аьветься въ 0.rrapb ничтоже ксть а иже

к.иьветься въ даръ, и т. д. 22 кдьвыИса въ ВБО каьиеть-

ся въ пр±сто.аъ Б*вв и въ с"дящаго ва вемь, (въ вшив.

оларемъ, — дароиъ, — престодоиъ Гжјвмъ в сжцащ•мъ

ва вемъ).

Въ с.Ндующихъ же првм±рахъ ввввтельвый падежь