— 117 —

Достоп. 1. 66. обр%тъ женоу иноплемеввицоу блњдящв

съ моужеиъ Израильтевивоиъ (и. б.аждяпш.). Ист. Г. Рњ

111.23. и крестив БолгареиЖидове в вся погавы (вм.Бо.и-

гары и Жиды). Въ Новг. по Ярослава оос.аове посла-

ша. Ист. Г. Рос. V. 36. аже кв. Михайло почнеть дослове

свои слати въ Новгородъ: Новгородъ повел% Юрью

Якиму послове иовята въ Новгородъ (вв. послы). ВъСтеп.

1. 229. врачеве больвваы уготова (вм. врачя).

Огначеввые зд'сь случаи не доджво см%шввать со встр•Ь-

чающвмси въ стариввомъ Русскомъ язык% ynorpe6.aeHien, по

неопредьевное Bak.i0Heaie съ именитель-

вынь падежокъ женскаго рода. На пр. въ грамов Смолев-

скоИ 1229 г. взяти емоу та правда, которап то въ томъ

город

%а Немчвчю таже правдА взяти въ Роуси, а

Немчвчю плататиШдвою капью коува Смолевскап, в пр.

Въ Новг. .Вт. 114. а мн•к рече, даи Богъ исправити правда

Новгородская. Въ договор•Ь Кв. Ив. Андр-ча съ в. кн.

Вас. Вас-чемъ 1448 г. а вотчина ти ваша подо мною дер-

жатв по душевной грамот±..... а орда, господине, тоб

%знати и исиравливати самому, а орды ве знати.

это продоажиось еще в въ начит XVIII в.;

вбо въ Посошком. Достоп. 180. читаемъ: какъ мо-

.ивтва аривосить и какъ водя его творить. Въ обпст-

ныхъ же Baphiaxb Великорусскаго языка оно и теперь су-

шествуетъ.

в) Еще ос"вность старивяаго Русскаго языка бьиа—со-

хранять вмевительиыв падежь отечествевныхъ имень ва и чь,

несклоняемыкь во вс%хъ падежахъ, что встр"чается въ Нов-

городскомъ и Пскоскоиъ Атопвсцахъ: ва пр. пос.иаша...' Сме-

ва Михаиловичь, Лазаря MoacieBBqb, Сте.ана Душило-

ввчь. Ист. Г. Рос. IV. 148. послаша Ивана бедоровичь,

Фатьвва Есввовичь. V. 121. при тысяцкомъ Bacgxiu

Есв.оввчь. V. 245 отъяша.... у Есипа и

дата Богдану Обавуиоввчь. V. 25'. съ Лукьявомъ Ов-

цв.оровичь. Тамь же.