176

а) Высокого Его Преосвящен-

ству Госдодиву 1оанну Снћгурскоиу, Ежкову пере-

иыскоиу и проч., въ день Св. Иоанна Богослова дня

8 Мая, года 1829, въ Валявь, черезъ Иосифа

Левицкого. Въ ЛьвоградЬ. Тудоиъ Института Ставро—

Яко мотто увьщенъ ва чел

BM•iIck0T0, стор. 4.

стихъ Богдановича :

Вн4шнгй по•хбдитк тап дым,

дВшй свбй

Вс.гдд "мй, встал содцд

в) Стихъ въ честь Его Преосвященству Курь

1оавну СнЬгурскогому, Перемыскоиу и проч.,

въ день Св. Ивана Богослова, дня 8 .иЬсяця Мая,

року 1837 въ Валяв•Ь, яко въ день его высокого те-

зоивевитства: 10СИФомъ Левицкииъ, Парохоиъ Школь-

скип у 00NIozia Его Престола съ найбольшииъ уша-

новавьомъ сложенный. Безъ мьстца печати, стор. f2,

съ 18 Яко мотто кь тому стиху

ум%щевъ уступъ Петрова :

Тетк нвк•вгк •ет•етза, кто ИНЖИР мнавндитк;

Тотх маль чт•кх четным: киты, кте топко •кнднтз.

По кто зе±мх клаготворнтх :

ДырнП его немоачныЙ есть

Споеп±шна

Онк жнвк, коль ) вс•Кхх жнвнть

г) Та самая ода переведена на языкъ ньиецкШ

подъ : Gedicht, welches zu Ehren dem

Hochwiirdigsten, Hochzuverehrenden Herrn Iohann

Snigurski, Bischof von Przemy{l и. 8. w., Ioseph

Lewicki, gr. К. Pfarrer zu Sklo, ат Таде des h.

Iohann des Theologen den 8 Мау 1837 v. s. in

Walawa, als ат Таде Seines hohen Namensfestes,

ап den Stufen seines bischUHiq)en Thrones in

tiefster Ehrfurcht und Dankgefiihl niederlegte. Mit

Вм±сто : „Кода“.