— 270 —

одинъ мальчикъ отд'Ьлился и не захотЬлъ играть. Товарищи

провожали его криками: »дувъ, дунь, пойдунъ, голова якъ

кавунъ! «

Древностей Н'Ьтъ. У одного купца я вихЬлъ Н'Ьсколько

старинныхъ монетъ, собранныхъ въ окрестностяхъ, .но по

нимъ нельзя вывести никакого во первыхъ, не-

изв'Ьстно, гдф найдены эти монеты, во вторыхъ, памятники

эти повсешЬстно разбросаны въ зхЬшнемъ краю.

Изъ двухъ бериславскихъ церквей замгЬчательна деревян-

ная, Воскресенская, перенесенная изъ Переволочвой

Полт. губ.) по Екатерины II. Король разсказы-

ваетъ, что доставлена она была по плоту. Въ одной изъ цер-

ковныхъ книгъ, въ которую вписывались указы и разныя по-

сохранилась собственноручная приписка священ-

ника, изъ чего видно, во сколько обошелся наемъ плотниковъ

для первоначальной постройки церкви въ Переводочной. СВ'Ь-

xbHie это такъ любопытно, что привожу его Ц'ЬЛИЕОМЪ со

всею дипломатическою точностью.

» 1726 г., мгЬсяца получень указъ отъ господина пол-

ковдика Ивана церковь строити. Плотниковъ на-

няди 5 дадъ господинъ полковникъ вышеупомяну-

тыиъ плотникамъ за строете церкви 30 руб. готовыхъ де-

негъ, запасу 6 четвертей муки иржаной, гречаного * ) 3,

пшона З, садъ З калата, соды 4 пуда, барановъ десять, кун-

тушь въ три руб. и прочая, да притомъ робиди-бъ гварн±-

зонные работники человфковъ 15, гор•Ьлки 10 В'Ьдръ + де-

сять

. денегъ рублей

Теперь прихЬлать подњздъ кь какому нибудь домику

обошлось бы гораздо дороже, въ особенности, если поручить

смгЬты строительной

Торговля Берислава, ограничиваясь М'Ьствой продажей, от-

личается однако же своей оригинальностью. На базарф, т. е.

въ центр•Ь города, и за балкой, на новыхъ мгЬстахъ, вы уви-

дите множество лавочекъ, изъ которыхъ равв•Ь въ двадцатой

встргћтите красные или бакалейные товары, а то все самые

грубые предметы первой потребности: деготь, пшено, садо, сер-

мяги, веревки, принадлежности воловьей упряжи, готовыя

колеса, оси, махорку, деревянныя трубки, кресала, кремни,

гвозди, подоски, шапки, пояса и чоботы. Про%зжаго можетъ

*) Зд%сь надо •подразум%вать 5орошно (мука).

**) Два слова нельзя разобрать.