008

О II КОНСКОЙ РЯДНОЙ ЗАПИСИ.

перь поковчеппыя: п этомъ смысл и прввиаемъ мы слово

• раасчеп» п этой грамов; 2) разсчетъ этотъ, п грамоВ, не

ограничивался првведепною подробпостјю о серебр% и иоивст±,

по быль обшари1;е: ипаче предположить трудно. Это же доказы•

вается отчасти п т%мь, что иосл1; словъ о серебр± монист±,

говорится: м рощеть уциии.еи проме.ж•ь себя.

Но это только приближаетъ кь грамоты. Надобно

р•Ьшить: вь чемь быль разсчетъ п чт(') значить Дика?

Объясняя грамоту, И.

И. Cpe3HeBcki0 говорить: акакоп-то

Якомъ вылава.љ свою пев%сту, в•Ьроятно дочь («дљвку.)».

кажется. положительно можно сказать, что с)њвка, не

означая з.ц1;сь не“сты, значить дочь. Часто бываетъ, что слово,

нм1;я общее, им1;етъ п частиое cneuia.IbIIoe значе:йе. Частное.

Всное зиаче1йе слова i)lb8ktt есть дои. Вы и теиерь услышите

нь наро.(ј; такое Максимова значить Уак-

силова дочь. Но пе, останавливаясь на паролиом•ь употреблекйи

(хотя простой нашь пароль но языку и быту своему также ва-

жень для пасъ, какъ л•ьтописи и грамоты), я могу указать,

что

въ древ:йя времена въ смысл; дочери,

назы валас;,

лаже замужняя женщина. iI указываю на нись.ма Елены, жены

Александра Литовскаи•о, дочери Еоанна Ill, которая, будучи ужо,

за мужемъ, въ письма.хъ свопхъ кь отцу н матери писалась

ио болыпеП части в.м1;сто дочери; наирим•Ьръ: иио, ия•.

подине и осуДарю отче, вспо."ЯИИ, что.ж•ъ есл:ьь служебница и

твои. Кь отцу и кь матери подписывается Елена такъ:

слу.ж•ебиица и твоа. (Акты Арх. Эксп., стр. 101, 106, 108).

И такъ, kPOMt двухъ рядящихся лицъ, иередъ вами въ грамо-

В— лочь одного, и жена другаго.

Теперь, въ чемъ же разсчетъ?

Я скавалъ, что разсчегь предполагаетъ сче-

ты, часто но какому нибудь Itpexwi11Tik), заодно про-

изводимому, 061; стороны участвуюгь деньгами, имуществомъ,

или ч•Ьмъ другимъ. Въ грамот•Ь принимаю я этотъ

смыслъ, т. е. общее, за одно производимое, л1;ло. Подтвержде-

Iiie и объясне:йе моему предположе:йю находится, по моему мнь

въ слов1; скиаДство; оно не встр1;чалось, сколько ка-

жется. въ иап:нхъ лревпп.хъ акта.хъ; но у насъ есть слово ск.шо-

мина, которое можетъ служить зд1;сь достаточнымт,