пычлтя О пвовской рядной ЗАПИСИ.

609

е». SHad и sHadovanje значить по-лужвчцп тоже, что сиадчи•

на: тап вазываются тв подарка, та сиадчива силебвыхъ

гост“, которая дьается для молодыхъ. Складчпва есть соедиве-

Hie вещей вла денељ, произво,омое ц%лыиъ обшествоп ив

в±скоаькими лодьми. makie-mo двое, трое и пр.

сломиось—для васъ вполнв понятно.—Въ настоящемъ случаь

въ грамов вашей, я предполагаю то же обстоятельство. Т±шата

и Якимъ между собою и, • какъ видно изъ грамоты,

это бьио не одинъ разъ. ЧВмъ сложились они, вещами или

быть можетъ, и т±мъ и другимъ ви•ст•.

Быль .ш это торговый союзъ, бы.љ ли взять“ ва 06lL(ia деньга

подрядъ, мы не знаемъ. Во всякомъ c.ayqat: такое coeauaeBie,

складство, чистою монетою ила драго1Ьн.ными вещами, между

ними было; въ грамоть оба онл прекращаютъ этотъ союзъ и

разсчвтываются. Слово гклаДство, с.Вдовательво, значить з$сь

склаД6 скиаДчину капиталами или вещами. Складчина бы-

ваетъ между (ц%лымъ м:ромъ) вли между п-

цами, а зл•Ьсь, въ грамот•Ь, между двумя. Дочь в жева складчв•

ковъ очевидно составляютъ одну сторону, эта съ отцомъ, а та

съ мужемъ.

«не наД9бтв не значить только не Долхенъ•, оио

значить вообще: нљть ,Дљла тако.иу•то до такого-гпо. Въ древ.

нихъ грамотахъ, первое часто зам±няетса этииъ вто-

рымъ, какь равносильнымъ. Вотъ прим»ъ изъ грамотъ рядныхъ:

не надобь отцу иау.нену и черпецалљ до попа до Семена, ни

до eto Дљтей, ни до того, что ловил на той ип водо, и

гпогпь чисть попа Семена; также и попу Семену ни до

иаумна Ивана, ни до черпецовь, ни до ДЬИОНа, ни вь чемъ

«)љ.иа нтпь (Юр. Акты, стр. 270). не надост и дола

нљть не въ одн±хъ громатахъ, напечатанныхъ

въ Юридич. Актахъ подъ Ha3BaHieMb рядныхъ.

И такъ, грамота Псковская ХИП относится гъ ряд-

нымъ оловымъ, а не кь свадебнымъ, и значить слвдующее:

«Перядилися Т•Ьјиата съ Якимомъ о первой и о второй иосл±д-

ней своей складчин%. Якимъ взялъ серебро съ дочери Т%шаты, а

Т•Кшата можетъ взять свою монисту у жены Якима. И оба они

учинили промежъ себя разсчетъ, а больше ни Якиму до Пшаты,

до Якима—$ла н•Ьтъ, а •на то послуси,» в проч.

Ист. соч. АксакоВА.

39