188

1) Que les deux puissances font relativement аих objeu

d68igna dans cette convention, entibrement саиве соттипе.

Que les instuctions des oficiers commendant8 leurs vais-

seaux, porteroient de пе faire аисипе disincion entre les ди-

jet8 regpectifs,. mais qu'ils les d6fendroient, prot6geroient et

vengeroient 6galement, contre quiconque voudroit les molester;

que Bi contre toute esp6rance се сав arrivoit, Elles

seroient еп соттип аих соит que cela regarde pour еп оЬ

tenir satisfacfon et r6paration.

2) Que cette convention seroit communiqn6e аих articles

secret8 de prb8, аих puissances еп guerre еп Europe, асеот-

радпбе de toutes les protestations ordinaires de Nentralit6.

З) Qu'elle s'6tende autant чие la guerre maritime acta-

elle durera.

4) Qu'elle пе soit point born6e de mcrs,

mais qu'elle specife nomm6ment la et les тет da

Nord.

5) Qu'elle впрре des armement8 de mer conformes аих

circonstances, selon que celles-ci le rendront n6cessaires, ои

qu'on еп conviendra, se qui se ferra tems pour qu'on

puisse pr6parer vers Ie printems de chaque аппбе lu arme-

тепЬ convenus.

7) Qu'on d6fendroit аих sujetg respectifs tout commerce

de contrebande, mais qu' оп admettroit et n'entendroit доив

cette d6nomination, que les articles sp6cif6s par trait&

que la Russie ои le Danemarc pourroit avoir avec les puis-

sances еп guerre, се qui feroit loi pour chacune d'elles вбра-

r6ment, ои сеих que сед pnissances regardaient et traitoient

сотте telles еп gen6ral vis•i-vis de toutes autres puis-

sances neutres de l'Europe, conform6ment аи droit de депв

universel et avou6 сотте tel.

Le reste seroit dans les formes ordinaires.

I.H articles secrets seroient:

1) Qu'on 6quiperoit actuellement de part et d'autre аи

printems 1779 six vaisseaux de guerre et quatre