213

61Q la plaralit6 de 203 voix соп&е 134 et il fut plac6 аи

si6ge Pr&idental.

1 Novembre le Roi rendit enwre аи sortir dn le-

ver la Chambre avw formalit6s d' иваде

et у avant mand6 les Соттипа ella parurent еп la

preunce du et Mr. Cornwall dit, que

ayant proced6 аи choix d' ип orateur l'avoient ею

cette dignit6. Ье Chancelier decIara. qne le Roi l'avoit

charg6 de dire qne Sa M*st.6 approuvoit enti&ement le

choix fait par les Соттппев et le confrmoit еп la qnalit6

d'Orateur. Alors celu#ci rwlama еп faveur du tous

lenrs anciens droi' et privil& et le Chancelier ayant recu

sur se snj6t les ordres du Roi lui repondit, que Sa Majest6

leur accordoit et auuroit tous leurs droits et privi16ges d'une

manibre aussi атрие et entibre qu' ils aient 6t6 accord6s ап-

Erieurement ри Sa Majest6 ов par anciens de Pr6d6-

cesseurg.

Ensuite Sa ММе8" addreza аих deux chambres le Di-

scours dont j'ai l'honneur de joindre ici la traduction. АРВ

quoi Те se retira et les bmmunes retournbrent dans leur

chambre.

I.A Chancelir rapprta их Pairs le discoare que S. М.

venoit de leur adresser et le Comte de Westmoreland pro-

рода de motiver ипе adresse de remercfment аи Roi de воп

gmoieux discourz ete. Marquis de Carmarthen et le

d'Abingdon s'op*rent CBtte Le premier

fut d'avis de remercier le Roi de воп discours et de le f61i•

citer sur l'aocro"ment de Sa Famille et d'omettre tout le

de l'adr—e. samd opina de snpprimer la dite adrase

еп enier. Enfn aprcs la тоНоп fut rejet& la

plumlit6 de 68 voix contre 28 et еп sa forme ori-

ginaire fut approuv6e. PniB il fut arret6 d'envoyar par les

T,ordg Aylesford et Sonthampton ип тизаде la Reine

рои lB f61ioiter вт Ив паыпсе d' ип Prince et sur 1' heu-

relev& de