109

в дла ввхъ портовъ Нашвхъ на Чериомъ и Апвекоиъ иоряхъ дека.

щахъ; но Мы мя таиошпяго торга, уменьшаеиъ платевт. по-

шлипъ по оному четвертою въ пользу подданныхъ Нашихъ и

твхъ народовъ, съ которыми будутъ у нас,ъ стланы точныя о тоиъ

nocTaH0BHHiR, въ заи•ну щйобр%аеиыхъ отъ нихъ выгодъ и обдегче-

HiI мя PoeciIck0I торговля. Испючаются взъ таковаго

въ пошзинахъ товары, о коихъ именно въ тарно попзано, чтобъ

собирать въ нихъ пошлину и въ Черноморскихъ портахъ наравп съ

другими таиожпяии, пи го точно же евавано въ топь тарифћ, какую

пошиву при Черноморскихъ портахъ брать“

Ст. 4. Настоящее торговое постанов;ејйе, о вовиъ И. В. Инпв.

ратрица BcepoceiIcraH в Король Bun06pa•rancziI между собою услови•

лись, утверждая во всеиъ пространств npezail травтатъ 1766 года,

вром• иереи•иъ, выше сего установинпыхъ, доажво продолаться и

быть обязатиьвымъ ва 6 пое•пу вей сровъ весьма достаточенъ

гъ ововчатиьиоиу yuoueHio о ве•хъ nocnnouenian новаго торго.

ваго трактата, воиъ бы иожно быдо утвердить и распространить вы-

годы обоюдныхъ попаяныхъ. BuMcTBie сего акта, Высоко-договарв.

с.торовы обязываются принять и•ры, по уста-

новаепвыиъ въ каждомъ взъ об•вхъ государствъ обрндаиъ, дабы все

постановленное био исподняеио и безъ ииМшаго orpaa•quia.

Ст. 5. Е. В. Императрица Всероссшекая, и Его Британское Ве-

пчество обязываются ратификоить настоящШ актъ, и на

овыИ будуть рази•непы чрезъ три и•еяца ваи рани, буде возможио,

ечитаа со дня n0WHcaHiR.

Въ YBtpeHie чего и т. д.

Учанено въ Ловдон%, 25 марта 1793 года.

(и. п.) графъ С. Воронцовъ.

(и. и.) Гранвииь.