87
что васается до равбвратиьства ихъ Пл, и относительно судебныхъ
Встъ въ городахъ, они и“ютъ свои пребывмйн, съ нив посту-
паево будеть нараввЬ какъ съ саиыив народами,
съ коими 06t Державы и“ютъ торговые трактаты. Вышепомннутые
генериьные воневы, консу.ш или вице-консузы, ве могуть быть
впредь избираемы взъ првродныхъ подданныхъ тои Державы, во влад•-
коея они дозквы и“ть свое разв• получать особли-
вое D03B0HHie быть аккредитованныии при оной въ семь качеетл.
Впрочеиъ cie zck1MBHie не иоаетъ относиться въ Ниъ, ков был опре•
джены ва вышепоиянутыя м%ста до aaz.mqeBiR настоящаго трактата.
Ст. 6. Генериьвые консулы, вонсуш и вице-консухы обВихъ
договаривающихся Державъ будутъ иммь взаимно вспючитиьную
власть надъ ввиважеиъ кораблей вхъ въ портахъ вхъ,
zarb въ pagcyueHia общаго мореходцевъ. такъ разбиратиь-
ства и супа споровъ, могущихъ произойти между экипажемъ.
Ст. 7. Ежии подданные одной или другой взъ дого•
варивающвхся Державъ будутъ ииМь между собою тяжбы, вли RakiH
lpyriH д“а, они съ общаго иогутъ ириНгнуть кь вхъ соб-
ственнымъ консудаиъ, воторыхъ pt[neHiH признаны будутъ не токмо
дистввтедьныии и законными, но они будутъ имМь право въ c.ayqat
нужды просить помощи у IIpanenia џя въ д“ство вхъ
приговора. Буде которая изъ двухъ стороиъ не захочетъ отдаться на
судь собственнаго своего консула, оная иожетъ прибМиуть въ обыкно•
венныиъ земскииъ судамъ, учрежде:йямъ въ Еоису:а,
и 06t будутъ обязаны оныиъ повиноваться. Въ eayqat 8Bapia пи
ущерба, приключившагося на рог,сЛИсвоуь судић еже;и одни топко
PocciRHe претерпюи «въ томъ, pocciIc.kie генериьные коцсуш, коневы
и вице-консул о тоиъ соберутъ с,в1дМйя и и“ютъ одни разобрать все
до онаго относящееся. Равнои•рно же, буде одни тоаько французы
претерпять съ французскииъ судномъ, француз-
Ckie геверааьные консулы, консулы и вице-консулы о тоиъ развЫаютъ
и ипотъ одни разобрать все до оныхъ относящееся.
Ст. 8. джа французскихъ купцов•ь, торгующихъ въ Poccia,
будутъ иорежать судебныиъ Пстамъ учрежденныиъ мя купеческвхъ
дмъ, го ови будутъ судимы безъ даиеџе:йя на oeH0BaBiB существую-