527
Глава 2.
0 постоянной Палам Третейсваго суда.
Ст. 20. Подпаеавш1ясн Дервавы, хапа облегчить возиокаость
обращаться безъ aueueaia кь третеИекоиу суду, въ иещуна•
Ст. 4. Настоащвя будетъ прим•н.тьсн даже и томъ
случав, еи. pagaor•ncig вызваны им•вшимв мИто
до ен вавтчев[в.
Ст. 5. Когда явится въ трегеисиомъ разбирателыгвв
между ними, Вые. догов. стороны, въ иуча• иного третейсваго
comanIeHia, будутъ руководствоваться во веемъ, что в•сается guzaqeBia
третеИсв•хъ суд“ и туте•вваго судоиривводства, ирипми, устано•
вденыыми вовв., подпис. въ Гав“ 29 ima 1899 г. о мирвоиъ ptrneBiz
международныхъ стоивовевт, ва zczmtIBHieMb пунвтовъ, укввавныхъ
ниже.
Ст. 6. Ни одивъ ивъ судей ве долевъ быть поивнвыиъ
дарствъ, подписавшихъ ваггоящую воввев:јю, ви вм•ть
въ предТхъ ихъ территорШ, ни им•ть викавого личнаго интерыа въ
которые будутъ предметомъ трп•сквго ражратеаьств•.
Ст. 7. Третейская вапись, предуомотр•вваа п. 31 ковв. 29 iou
1899, опред%лигъ еровъ, въ THeHie коего мезду м•вми сторонами до»
жень проивойти Ммввъ памятныхъ иписовъ и докумевтовъ, касающихся
преџета сиора. Этоть обм•въ доленъ быть во вепомъ олучв• взков•
чевъ до BactTHit триейскаго суда.
8. Въ упомянутой въ вредшеетв. третеИокой вависи будтъ
оцред•ленъ, раваымъ обриомъ, рипръ денежной суммы, воторую Вые.
догов. гтороны предоггавтъ въ paonopHzeBie постоивв•го бюро трет“-
свой ииаты, мн 110kpTiB расходовъ по трете•скоиу суду, согласно ст.
57 ВОВВ. 29 1899 Г.
Ст. 9. ТутейсвТ приговор• будет• вкаоить yzoazie вувоп,
въ воихъ овь дотенъ быть приведень въ zcnoneBie.
Ст. 10. Настоящи вовв. вавиючеаа ва 10 птъ. Оп вопдетт въ
сиу черъ обм•ва Въ мучав ни одна
ивъ Выс. догов. сторовъ не объявить, 6 Псяцевъ до опии-
наго срока о своемъ превратить ен 0tHBie: конвевјв оста.
нети обнватвхьно• до одного года, считая съ того дня, вогџ
одна иди другая Высоки договаривающим о свое»
отки% отъ zooeuiu.
Ст. 11. Настоящая будеп рати•икована Въ доп.
дека. укоыватя, чт E0BBegiB ви въ чеп и иви•вяпъ ди догов. по-
ронъ правь и обязанностей вытек. •вътр•пата 19 вир. 1839 г. (De Clarcq,
Reo. t. IY, 470—480) и иоетаноиенш коего наотоящва конв. ве можетъ
поатыя. томъ же 1904 поди. б. kozuuiz объ обязан. трет. оуп и
между др. державами: и Bun06pnuiet•, Австр•ЊвгрМ и
Швейцар1ей; Соед. Шт. и Швепц$ей; Фрицм и
Нидерпндами и Португи{ей (Rev. дбп. de Dr. 1. РиЬ. 1И.)5: 143,
150, 152, 210 и 214).