553

Ст. 10. Иектчена.

Ст. 11. Праввп, виожевшн въ предшествующвхъ статьяхъ,

обязатиьны ишь џя договаривающихса Державъ, въ случав воины

мему двуиа пи ВМЕОДЬВИИИ ивъ нихъ. Означенныя правила утра•

чввають обязатиьнуо сиу, вавъ только во время войны между до-

варввающився Дервавап, въ однои ввъ воюющихъ сторонъ присоеди•

питса Держава, не участвующая въ наетонщеиъ

Ст. 12. Настоящая конвента будеть ратифиовапа въ возож-

по скоромь времени. Ратификакји будутъ сданы на хранен1е въ Га•

агу. 0 npauniz на xpaHBBie вакдаго ратвфикованнаго акта будегь

составзенъ протокохъ, zoniH коего, наџежащиъ образоиъ зазвав-

тиьствованная, будеть сообщена дипломатическвиъ путеиъ до-

говариваощиися Державаиъ.

Ст. 13. Державаиъ, настоящую воввенкјю не подписавшимъ,

предоставивтея присоединиться въ неи по upBHHTiB Женевской конвен-

10 (22) авгуота 1864 года. Для сего ип надлежитъ о своиъ

поставить въ ивиотноеть Державы

посредство•ъ письиевнаго YBM0IHHia, обращеннаго въ Нидерландсвоиу

правитеиьетву, которое сообщить таковое другииъ договариваю-

щисн Державаиъ.

Ст. 14. Въ случав, ени бы одна изъ Высовихъ договариваю.

щихса стронь отвавааась отъ настоящей конвент, таковой отвал во-

шель бы гъ сиу не ранм, вакъ по zeTeqeBiB года нои• ниеьпннаго

gaaueaia о ниъ Нидерландском правителетву, которое иеиеџевно

сообщить таковое всПъ другиъ договаривающвиса Дерваваиъ. Этотъ

отвазъ будегь дИствитиепъ лишь въ Державы, сдПавшеИ

о немъ BaHN6Hie. Въ B00T0BipeHie евго Упоаноиочевныа подпивааи

настоящую вонвев:јю и иридожпи въ неи свои печати.

Учинено въ Гааг•В, 17 (29) iNR 1899 г.

(Подписааи: TepIaHia, Амер. Соед. Штаты, Bun06pETauiH и Тур.

[Он—съ оговоркою относит. ст. 10; державы—бвзъ оговорокъ).

70