538

иупнп вопекамъ накал 1), еогпеаи1 еъ вриотеиниъ пето—вТ

коавеаји naozeuien о икопхъ и Шнияхъ сухоиутиои

Ст. 2. ИтапошеЈи упоикнупм п. 1 nnzui1 Маи-

тиьнн лишь Договариваюмхса Дерпвъ въ иуча• во:ыы иех-

ивуии или н•екохьпп пь пхъ. ПутааоиеЈя вти утрачивав“

Шиитиьлю сиу, вакъ только во вра воины пещу Договариваоци-

пса Державаии въ овоИ воюошихъ тороп приснииптси Дер-

вава, ве учаетву»шаа вт наетоацеиъ етпшеј•.

Ст. З. Настоящая буиетъ ратифповаиа ао-

риъ вреиеви. Ратификаји буку“ сданы на храввје въ Гаагу. О

п храненје каждато ратифповавнат акп будеть итаиенъ протокол,

roui• коего, наџежашп Мразоиъ иеввд•тељсоованпя, буден М-

цена дипломатичикиъ путеп Мпъ Договариваюцииса Деркавап.

Ст. 4. Державаиъ, наетоашуо конвено не подписавшимъ, пр-

иостаияетеа прпемдинитыа ве\. Ди иго ип ваџежитъ о свип

npcoeBHeHiB поставить въ ввв•стность Договар•ваюјаи Державы по-

средетвоиъ пиеьиеннаго обращенваго Нидерпвдевоиу пра-

витиитву, которое сообщить таковое вс•мъ другиъ Догоприи-

оцииса Державиъ.

Ст. 5. Въ иуча•, вив бы одна пь Внеов•хъ Догопрпающихса

Державъ отпилась отъ настонще\ k0HBeuia, тавово\ откавъ вошиъ

бы въ сиу лишь по zcTeqeBia года поехВ письпенааго ваквлатя о неиъ

Нвдерпвдсвоиу праввтиьетву, которое неиеџенно сообщить таковое

ввиъ другииъ Договаривающиен Державаиъ.

Этоть опал будеть диствитиенъ ишь въ Державы,

сдВиавшеИ о ниъ Въ YMT0Btpeaie сего уподноиоченные

подписал настоащуо вонветю и придожии кь ней евои печати.

Учинено въ Гаагв, 17 (29) ima 1899 г., въ одноиъ вквипир•,

который будетъ храниться въ apxnt Нидерландсваго правитиьетва и

васвидмиьетвованныя коего будутъ сообщены рпхоиатичеивиъ

путеиъ Договаривающаисн Державаиъ.

подписана вс.'Вми упоаномоченнып безъ оговорокъ).

• ) Ср. Выс. утвержд. (14 iwu 1904) Накиъ рус. о зав. и

обыч. сухопутной войны. С.-Петербургъ 1904. Анки. вак. ивданъ

съ объяс. проф. Гоиенда: The laws and customs of оп land, London

1904 (70 тр.), в др.