ЕПИДАВРIЙOВАIО сватпищж Аонвпш.

107

сйвые исцьалвсь, толь» увида сонь. Когда же она тснущ ей

присвиось, что бон, ставь спил, чт сд•Ьлаегь ее здор-

вою, во что ова дотвв пожертвовать, пвъ плату, въ святилище

серебравую свивью—пиать о и вев%венвТ, и, свававъ это, бон

разрыл ей главъ и ишь въ него какое-то Вварво.

На утро ова вышп здоровою.

5) Н'Ьиой мальчикъ пришель въ святивще съ прсььо о даф

слова. Когда овь совершил в исподниъ we

уставоиевин, восв этого иуга, богу огонь дла жертво-

(?) ' сказал, обратившись въ отцу

мальчика: достигнувъ вепеиаго, въ reqeHie года совершать

благодарственное ва zci\begie', тогда ишьчикъ

ввыпно проговорил: отецъ, изумленный ивмъ, вел•Ь.цъ

.еиу еще рвъ сказать, и онт повторил и съ той поры стиъ вдорп.

6) съ влейиаии на хбу. Этть, иснувъ ува-

сонь: ему привилось, будто богъ повпиъ его влейп по-

ваввой в вейлъ ему свать ее ври выход'% ивъ абата в посватать

въ хриъ. Съ дни овь итвлъ и снал повявку, и

добь его очистили отъ влейиъ; и онъ въ храп повадку,

и“ющуо на сМЬ иоюрвые ввачви.

7) Ехедоръ получвлъ кь своииъ Е.иейиаиъ еще в.иейиа Павдар.

Этотъ вавъ оп Пандара девьгв ма того, чтобы поцпшвать ихъ

за него богу гь Епидавр, ве отдвл ихъ. Заснувъ, овь увидЬъ

сон: ему приснилось, что богъ, подойдя въ нему, спрашиваев его,

не ии•ьеть овь вакихъ-либо девељ отъ Пандара, вавъ виадъ 3)

1) Н•чыьвыи девать буввъ 44-0 втиха ив пип .

Г. Ваввадш дп буквы передъ читать хо (xoi), а п осто сив

буввъ ставит• ui съ пе будучи въ ourowiu нвИдти другаго

воитвываев1а; ио и вров того, ин ве ипемъ варвиеаьв•го петь, повавы•

вьющио, что пирыр• прввн•п вертву. (Си. р. G*ard, уж. еоч. стр. 30).

Друг1в ученые топ ив моги ничеко сдШать; наиъ ваветсн, что вароатиие вов-

eruoueuie вовио•во ишь въ тоиъ али ввм•вить и [во) г. Каввам•.

Ива девать вЫодныхъ ость вы •итать: za]i ват“ра

тоа кивРИфа;...., то-итъ, пип ого бопво• ириваъ вертву

42), ии—ръ, выйдя оттуда, го вовершиось •epnoupuwoie,

обратился въ иду ипьчижв и спи•ъ—..

з) Вто Всто сохрввиаоеь въ иепорчеввоп вида. Г. Кавввдш еписиъ съ

вамп: Bi хрђрата Пауђ#ао ам но Мвснвть вто

Г. Виаиовицъ тове п объясввдъ этого и тольво нвавевиъ

Мы дупеит, что ва•дуетъ согласитьвв У. Вау-

пп (В. оч. стр. 126, ирви. 8), воторыИ счвтввтъ одно повори1емъ по

ошибо р»чвп; твв•иъ обравомъ воччаетса