277
75. А 1ни7 ва ся жены въсвоу.
Е. авт.
щають ноужею.
Твит жъ нихъ навывше
тавовыхъ неппьствоу. iHb1
наоучають.. сами отворяють.
сухо от.
77. А хно с коумы въбди.
зовы сво1ии. Е. соухо гасти.
78. Съ женьними близо±ы о
тещаии с начихан. 1. пт.
79. Съ братанаииђ съ свесть-
ни. Т съ сво:ии сестрами. Твъ
о-ца 1ного Тли ивт-ре. авт.
80. А 1ни1 съ присными беза-
вонье стварнють в ротъ. Е. пт.
81. соринъп оуды дають
хобыаати жевань своииь. са-
Мыжють срамнып оуды.
(л. 77) жень своихъ. в. соух.
82. По оихъ съ скотоиь
съ свивыами со псы. 7 со пта-
ми (sic). Пто мино соухо пет.
83. 1же цр-ввни тати и гро•
бовопатели.
84. Съ черницами блоудъ тво-
ряче, 1. Пт. соухо псти.
86. Съ свимницаии. Е. от.
86. Со вдовами. 7 с иоужа-
тицами. и съ дв-цаии. Е. пт.
87. ДЖИ губаче i потворы
двюче. Е.
88. Бвсоиодци. д-швгубьця.
хоухници. зажигатеди домомъ
гоуиноиъ. Т.
89. Братооубиђство.ђ. пос.
(л. 77 об.).
Ю. Братви%сью. г. Пта пос.
91. Скверны свценьнок въкоу-
сивши. Таи жена доже снвдъши.
теченьп кровнаго своего вкоу-
сивши. 7 иввхъ бещиоп иного.
Г. авт.
92. Оже попь слоуживъ. съ
женою боудеть в тоу нощь. б.
дни1. во ждвти выхода о-нцю.
93. Ате попь иыютьоя, то в
топ д-нь не слоужить. въ во-
доу не въстоупити слоуживъ.
94. Поп да не служить по-
ловиною тша ст-го въ ведиви1
пос.
95. Аже попь боудеть въ Оу-
ботоу вечерь съ женою. м. д-ни.
96. Аще т•Јхо х-во обетша-
еть. Тли 1спгВсвавЖть. то
нежь кго не съжещи. ни въ во.
доу юго (д. 78) (д. 79) въвере-
чи. но потръбити юго вливъ
вина (л. 78 об.).
BapiaHmu по Требн., рва. XVI втка, бибд. Троице-Серг. давры 227
д. 348—350
1) Зд%сь 3arzaBie •Оуроцы ва правиш с-тых Х'-ць•; и. «з
веною фше»; Е) этого слова нттъ; «соух• —н±тъ; ь) вм.: «за нексоух»—
«1. дни роста»; 3) вм.: «поста» и пос.хЬ рубрива (42-я) «А та-
тебвое джо. че. Х. ное выдатн»;
т) ви.: «что «на вогон. в)
добавлено: •поста»; в) и.: «соухо псти• или 10) доб.:
«таи хи Оючи•; 11) Е%ть; 11) п.: «вомоу любо» и пр.—зд.: «похоти дви
Е. д-ни••; П) гЬп «обо»; и) М.: «соухо псти»; и) вось «А волотьба»;