279
Аще простолюпнъ 086 вечер
68дет с женою оииоидсн. да пр:-
имет.=.п. д-нв. по Е. на д-нь.
Аще
пои или диявоЕ се
сотворить, да имаг = .м. д-неи.
по З. на д-вь.
Аще вто впадет во с-ты
д•вь или 6-господсвыв. прнаВ.
Boup-cgie 6х8ди'. грвхъ зло
(sic) сотвори; еси. да
. л. по д-нь. (1).
дне“ а
5. Гру есть * ) взаи блудити
в женою. ое поганоко ес.=Л. днив.
с8хонС. въ час дни. аще тог
не лишит, чю• ввры ыть. (2).
помысливше с похотию на
дни. а .ђ. вь
чюж8ю жен8.
х-ва. (З).
— хота си (sic) съ блуввше.
= дни. ll по .ђ. д•нь. тог
ве пейте иног.
— солгавше что либо др8г8.
= .г. дни. ll по Х. на д-иь. (4).
— вруше что-дибо.=.Ж.х-ни.
по .ђ. на д-нь. (5).
. 10. — влевета' на др8га. или на
о8сида. = Хь днии. ио .f. на
д.вь (6).
— ро•сминвон до сле
д-нив. ll по .i. на день. (7).
— баевьвши о обиндевТеи.
в. = по на д-нь. (8).
л. две
— в ц-ркви сиентис илТ по-
в•Всти Онти.= Е.д-ви• 08хонсти.
одиною дне“ ll по на д-вь. (9).
— ревше СРиао оаово вои8
VI.
дви. Н по .$. на д. (10)
15. — показавше сороиот8 др8г
“ дви•. по .fl. вь д.нь
(11).
— гнив имен на во' либо. что со-
творишь зло иди обиввши.
К. ведип.=по .g . на дек. (12).
кодоДба. обо си всимъ
Н по Л. на
Bic). .а. даек.
д-вь. (14).
— о в8мами со бхижвиии
а игра до синена. = двив.
ll по 5. вв д-нь. (15). •
— забывше 8иыти иди иное
что посварвдво
.$. дни. Н по .$. на дев. (17).
20. —
Мше что любо не чето
или пивше д-нив.
по
на д•вь.
р8вою тывавъ в лоно. или
притивавше. сввови-
портво. 6х8Д СЮТВОРЩИ. бодници
иди своей жени. соннв
. = век. •F• на
иди исв8сои
дев. (24).
— во свое лоно тыкавше
что и8ж8 жени.=.ы. д-неи.
по $. на д-вь (18).
— в совке бывше со бл8д-
ницею.=.ђ. д.нев ll по. 5. на
дев,
цИ8ючи ЯВЫВ В ВОТ-
кн8въ вент иди др8г8
$. на д-вь. (21).
д-ве•. по .
25. — легше иужницы на чРеви.
. .il. д•не•. ll по .
на вили
е) Для избВзан11 R0BTopeBi1 слова Г р % х ее, они дьх±е зам•Ьня-
ртся внавомъ —