79

ш. 80—ю.

* 80. по требн. рви. XVI в. соф. библ. 265 об. — Ы.

М-литва разрешепе ерею iepta оудадена ради и ноужа

ради смртныя 1).

Бх-вен:е Ievba. iMPk. ст-то (8ic) и•мрв с-ноу моек8. iMPk. W

с-теи д-с%. ч(с)то всповыа т) пред бг•оиъ своа согрћшн\а моеиоу

сииревю. ав же нахъ запов%дей апельскых i авих 3) емоу правила цр ков-

ная и с•тых и давъ еиоу против сик BCtx ег бремен. запре-

щепе по его веиощи езико может понеети с!иргЬч епитеию [елико может но-

нести] и паи посем дах раврешеве с•ноу иое•8. iMPk. w с-теи д8сТ. аа

хоуды• в) смвренныв ереи. 6-ъ да простит с•ва моет. iMPE. въ вс%х. со-

гТшв\и его. ra• явн велнваа и мвлаа. да ес npornea 6-гхи, и мною

Yeptw•. iIPk. в и в 68дощим. Запойда оубо [наш] г-ь в) г-н. аще

согртшают пред вами о. сеамерицею прощайте их. его— 60 свя•те

ва зечы [и] 68дет связав на вбс•Ьх в). его— аще ра•решите ва земли [и] боу-

дет равретеи на вбс±х в). выв W щ брата гав W хс•е. аще опалится с.нъ

иоа мен•Ь. в вой град ивыа страны гд•Ь ниб8д•. по моеи8 ра•ретепю и

прощевю. не браните его 10) прихоа•ти в! тел8 и вров• [гс•днв]. r-a н.шег

F•ca хс•а. и ил•сть 6-zia [да] 68дет со встми нами 1') амик

Наваза» [ь) во правшам 1') с-тых i Шпоустит ero с мир. и с

вепвою радост:ю и Becuie•

Варчтв по Сборн., РКП. XVI в.,Воловол. библ. 511, л 52—06.

1) Зд±сь зам. «Прощалный списо. ода д-ховнвго»; 3) •исцоⱕ

дыъ»; в) и. «пвих»; а) в) доб. е) М. «наи•; 7) добавл.

в выше и теперь един. чиио; 10) вк. «еи8•; п) вм.

«аще»; в) доб.

«68д••• 13) вм±сто «вин»;

1') добавл

[ ЗПсь

81. По Ном., РЕП. XVI в. Париж

нац. бвб„. 67.

ЕТ Етбра вк тобто 1)

Т. е. •вК арау xal

аиптрпхехђ.

1') доб. «его»; доб. ес-ты•»,

82. По Требв., РКП Импер. Публ

библ. 510 (Q. х. 138—140 об.

Мд-твы проща„ныи на всякоу

ЕЛЯТВ8 и Одвченте, над оумр-

шии чтомы О архТереа. иди О

нвжды. О д-ховпато Оца, аще

не 68деть архгерей

6 esbG t»y, 6 1) В•Ьдатв. подобает, гако настоящая

(000) атмаир#оч av&pxoy м-лвы чт8'ся свце. На проскомид\и

(xal) ах тао 1) •XODTOY оубо чт8т съ оуинлетеи вск хо-

од, BtBOG [ТК] хае 3) тдщ:в ляторгисати Херен На велн-

1) 81—92, въ стр. 75—м.