89

пред тобою и вво бх•љ и чл-вох"ць ослаби остави. прости и раздр%ши

съвявав\а его. и сап чх-колюбче прю. иве и мене хоудааго въ ст-

льскыи санъ выведыи. ради б»гости, пре-таго и живонач•юнваго ти д-ха. и

власть Ме пр:иишоу. вязати и р±шати чл-чьсвая иже

ремь еси едва аще раздр%шите на земли, бждеть разар%шено на воск.

и мы тиимь вад±ющеса, разреЬшаеи сем раба твоего. iup.

того рап ero покаан\а, и рццан\а объдръвимаго чад ero. и

еже влдво г-и, въ стых храм•х твоих. о семь престављшемся раб твоемь

предложеннаа с%кена били. и съврьши сха ч-воаюбчв Отооугодна соб•Ь

съвръшаеиаа въ вс%х храм±х твоихь. идвже мятеже творца цр-вви твоеа.

имя ве слышится и сего преставишаагося раба твоего оуспен\е свръша•

ющих. и достоитЬ произволен!а имь въвдапо. и иыды нбс•

ныа сподоби. ты 60 еси вздво ч-водМче г-н. въсврсен\е и животи повои.

вс•ьмь сворбящ\вмь прохлавдвнуе. рыдающ:имъ оуйшен:е. и яве сихь рабь

твоих, рыданхемь одръзиых, и твоимь бд.тожтротемь сих оуйши. и въс±воу

бохЬзнь и печељ (src) ниезащоую въ срщи икь исц•ьи. ил•твами иве о

насъ прчотыа ти ит-ре и вы%х с-тых, аминь.

93 П. Ио ИхоХ6т., рва. XI в, библ Barberini 82, ф. 10—06.

Еђхђ atqp6y Хоу*у

Хоть, st Зођ&б€ рои,'ёу XBP3t аои BtN, xzt '.•ђ

КзхоХои&1ам тф ди, рв

ри• ахтфпав у, ao&zvtG Btpv

у• хатчбуш• х-ђу фохђу ђ:шртоу оае•

рои Btat &itPavxtG хае 00х ав КОрш•

абаау, Еувхву otx«ppiy аои• ataxoy&-trtoaay фихђу вши КоХа&рвВаз

«Ьтђу• з! xat, вои ЕбЕз евф Пахре

Пувфхе • Artpt, вк хок zt±yoy,

кь стр. 294—М.