88

ш. 92.

92. По Псалтыр\', РЕП. ХУ1 в., Кирилло-БТдоз. бибд , , л. 19—2

01я грамота надгробнаа ст-льсваа. еюже выможно и по

см-рти раздрђшити оумршааго вз запр•ЬщенТи. слоуживше

саиь ст-дь. иди посланный О него. над гробоиь ero пр-

чеТше сто грамотоу. равДр'ЬшиТ оуиръшааго, и простить.

Въ имя с-ца и с-на и ст.го д•ха, с-тыя и вивонач•юныа троица. взъ

съйренныи архуепскч.'пъ. iMP. и воето боудеть града. iNP. пст!ю ЬМею,

по вданнћи м- власти 6-га. еже вязати и р%шати. и веливыа пра-

видныа тягости положеныа пращаю и равдр±шаю раба 6•ia Хир. надгроб

ною своею мл-твою eze есть сице.

Воко i-y х-е. единорУнын с•нъ, и слово о-чее, иже свят вст

н•шя в самоволныя страсти растръзва. ты Оже нашь. иве

своимъ апиои повегЬвва имь и г-н. tazw вива аще свяжете на ими,

бждеть съвязанъ на Еб-си. в павы, имъ же оставите оставатси

ив. н имъ же дръжите, дръватся. ты 60 еси г-н. вве седиьдесят седмицею

оставлдти повићвва и петра впгда своего, Шврышася тебе

трищи. пр!ать, мя, пво ты петръ и на сиь камени съзижд8 црь-вовь

мою. и врата адова ве оудовють ей. иве и мене съпреваго призвиъ

въ с-тыи и превиикы• савъ ст-љства. и сподобявыи мя рувод±иепо-

вати. вб•наа твоа тавньства, и приносвтв дары же и жрътвы д-ховныа о

наших и о людскых нев•Ьххствшх. и поцечен\е им±ти о сио-

весных твоихъ овцях и да ради многато ти и неизреченнаго и-волюб\в.

безавон\а и его оц•Ьсти по недожвомоу твоемоу

теб± 60 мшимся, и теб% мидися д±емь. оуиыши мя въ час съи. и мохевш

наша пко вадидо приношев!а пр:вми W раб твоемь, iMP. воднва и ветх—

ваа его. ив въ теб'Ь съгр•Ьши въ жит:и семь. словомь и дЫмь.

иди помышленШи (sic) и ты оубо гаво бд-гъ в чл•волюбець. сег раба по-

его. iup. прости. гаво 60 чл.ва иже поживет, и в не съгр•Ьшить.

и не 60 съвдиъ еси ч-два на noroy6zeHie. ио на пользоу д-ши же тжоу.

ты 60 Пси чд-чьсвоую немощь. надевда 60 безнадежнымь еси. и вытвв:е

падш!кмь. и тебе мшимся. иве и сеноу рабоу твоемоу, в настокщемь

семь жит:и повившемоу. и тебе ещномоу влмф и б•оу сыртшо-

шеиоу. но оусшши ма съ нб-се ст•го своего. и покои д-тоу ero въ

св%тхЬ. въ rbcrb пачн•Ь. въ Вст± прохаадн% же

6tze въс•Ьва бойвнь и печахь, и выдыхан\е. и сподоби того чх•во-

дюбче, въ сев: праведных и въ книгах животныихь. въ н%драхъ в»-

рваиа. исаава. iazwBa, въ проотранстгЬ живота и въ нбен'Ьмь цретвхи

и въ раисвомь приыван!и. ради св%ных твоих аг-гехъ. выеди ет въ

с•тых твоих м±стехь. н%сть оубо г-н твоеиоу раб8 съмърть, вце ваа

Шховден\е. въ теб 60 единоиоу б•оу грядетъ. по преставлев!е свръЬ

ных ва благи н на покой, радость. и еже оубо рабь твои с1и. iIP. кь

теб% единомоу б-оу cbrpiIIB, и ты же г-н, гаво срдца съв±дыи. и в•Ьдыи.

и в•Ьси. о сень покаан!е его, н обращен\е. вапан\е зе нате ем8 ити-

воу быти тин оставвти чл•ва. и ты оубо раба твоего

ixp. освободи своею мхет\ю, его, езе аще что съгр'ђшшъ