— 116 —
обоаюачоны въ дотопрной грамогв между Ио.аоцкомъ и Ригою,
4107. г. Мая 1Ьго м), на и согласно съ .предше•
ствопвшими актами, права бьии
1. ПРАВА БОГОС&НОЦИО.
По грамот% 1406 г. великаго князя Литовскаго Витовта, НВ-
мецкимъ купцамъ въ Полоцкј отведено мзсто въ неотъемлемцю
собственность для церкви, съ правомъ
имбть при оной священниковъ, сколько будетъ нужно B01).
П. ПРАВО ВЛАД“ВНИЯ НЕДВИЖИМОЮ СОБСГВЕННОСТИЮ
ВЪ ГОРОДВ.
О танотмъ правв Нвмацкихъ въ Шо.юцп, хотя въ.ав•
тахъ сихъ титмъ не упоминается, но можно пола;ать, что ПФ-
сего было и не.иужио, такое право ихъ домно бшо
по давнему npe6EBaHio ихъ въ Полоцкв и по не»
чевнувшему еще совершенно договоровъ 1229 и 1230 г.
ertboden adir еупеп fleck vnssr erden
by vnserm hawse plosk07 in Ruessen
land alz wyt alz gros alz das unser
Marschalk Czhupurna zelbir mit zynir
hant Гоп unssm geheisse gezeichent
bot. dem детеупеп Diitzhen kowf-
таппе vnde kowniiten das zy dorof
hawen тбдеб mit mawirn adir mit hol-
cze еупе Cristene kirche unde Cristene
Prystir dorby hegen alz fel alz еп das
beqweme mochte wesen, vnde das zolle
wir und unsir Nacbkomelinge czu ewe-
деп czyten nymmir wedirwendin des
czu geczuknis zo habe wir vnsir уп-
gezegil ап dezm brif lo•sgen hangen.
Gegeben czur Wille ап zente Mathien
obende des heilegen czwelfboten in
dem јагв det gebart Xri М . СССС
Sexto.
въ нашемъ город* Подоцк•В, въ РУО-
ской земгВ, участокъ земли на такое
и величину, кань Нашь
маршахь Чупурна собственною ру-
кою,по , отм±рилъ.—
обществу Н%мецкихъ купцовъ и тор-
товыхъ людей, съ правомъ вхъ на той
земл съ каменными ст%нами иди
изъ дерева выстройть xpBPTiaIIckY0
церковь п держать прионой
скихъсвященнвковъ, — стодько,скољ-
ко бы они нашли нужнымъ; и въ
этомъ ни Мы, ни преемники Наши во
в%ки в%ковъ не домны спорить; въ
чего повелди Мы rb
сей грамотЁ печать Нату прив%ёить.
Дана въ Вильв%, наканун% праздни—
ка Св. Аиостола Матеея, въ ГЁто отъ
Рождества Христова 1406-е.»
800) Собраюе Актовъ Археогр. Ком., т. 1, 10.
СМ. ИРИИ.