сдоя и ЕИЪ склонять еш. писать и Витоль и Витоли

и (Bitolia, Bi"ia, съ женскииъ пови-

дикому но по исправленному грчесвому чте" дающее

вивть вь оеОћ родъ ИЁОЖ. числа: та Мтитбћп. Не смотря

одикове на твовую опредрьленность рода и числа, слово это, оче-

видно, не грчнкаш и случайно приня•ло граммати-

чест формы рунваго языка. Нцн'ЬшнЬ мтстностт съ уепЬ

хомъ Мьясняють HB3B8Hie своей столицы изъ собственнаго языка. Вь

старину напаитную было тутъ, говорять, до 70 обителей. И

ткъ множ. исло: и имя Витля. Потеря

нача.иьной гласной о не служить B03pazeHieMb. Что д•Ьло тутъ

идеть объ Митејш, свид'%тельсгвоиъ сему служил турцкн

имя гова: Топ—Манастир, или просто: Мтшстир, т. е.

стырь, говоря по нашему. Но есть и еще IIB110100Hie, устраняющи

филолои*ю „МителиД. Витольсин тра, какъ мы уже упоминали, за-

Итисвти, т, е. голубь. А голубь по а.ибансви: бит“, слово

до того имени города, что невольно наводить на мысль

о рдств•ћ съ нимъ. Олавяне наши, пернявши имя

ть адбанцевъ, сд•ьвли изъ нет по ситу ВитолЈю. Но, на сколько

спине сами выскаались въ эомъдгьл±,. видно, что они и не слы-

хан а“нскомъ голуб. По Гил*рдингу, имя то-

рда: Ител г), подтнрждаем» дрвпимъ актомъ, упоминающимъ о

(ж?) те.мон пути... Кавъ бы недостаточно всей этой рно-

на Волгаукой картф Балканскаго полуштрова городь наз-

вань еще: вту.ш... 70 — конечно, сказка. Но если ихъ

1) При этоиъ сдавивисп ввшъ ссылитса вв греческое вма (у ВизавтПцевт) ВИТЕ-

Правд чт гречнв" ииви и въ теввеиъ агыв±, смотра по Мшектаиъ, провз-

восиась ве одинаково, н мота точво в.±ть звукь нашего у —иышь

н пр.). Но жёптельво бы узнать, у вакаго именно писателя вид:

Вит{ћкоу,