— 88

собственно Болгарское , показываеть явно ,

что пергаменныя рукописи на Сла-

вянскомъ азык±, въ Европейсквхъ ар-

хивахъ, суть в служатъ удо-

cT0BtpeHieMb, что св. книги

переведены первоначально на Болгарское Hap"ie :

Иные писатели, считая печатнын цер-

ковныя книги за правильныя, пишутъ въ Болгар-

скихъ словахъ у вмрЬсто произносимаго вародомъ

юса, какъ то: путь, рука, мужъ-— вм%сто: пжть,

рака, ЖЖЖб, какъ это находится во Bctxb древ.

нихъ рукописяхъ. Они , в%роятно, не звають еще,

что Pycckie дали церковно-служебнымъ книгамъ

свое По моему Болгаре

должны писать такъ какъ произносятъ здравствую-

и по нын•Ь вхъ соотечественники.

— честь, (ъ BMtcTQ е).

Чбсть

Столь, и престол,

— престо.иъ.

— noMBHaHie.

Иохљва

1оанну Рыљскому. Иоаннъ пустынникб или

Рыльскт. уроженецъ села Скрины, чтЬ не

по далеку отъ города Ср%деца родомъ

Болгаринъ, именемъ Иоаннъ, желая спасти душу

свою, роздалъ все свое matHie убогимъ, и уда-

лился въ пустыню , гдеЬ вель жизнь отшелвника

сперва въ пещереЬ. а за на дубв, питаясь го-

рохомъ и разнымъ Распространившаяся

объ немъ молва заставила его , для

скихъ удалиться бол±е въ пцстыню ,

гО и из5ралъ онъ себћ жи.шще на утес± , подъ