87
забавлти людемь того пустыннаго отца 1оанна
рылскаго . то таковаго да всвуспть Господь Богь
праведнымь своимь сждомь ..и npatwcTie да имать
съ пр%дателемь Господнимь . и проказж
да наслдуеть . и съпостата да имать свя-
таго отца зде и въ блДщеЈљ аминь. Того 60
ради дарова ся тому монастирю царствами благо
образное и въ се настоящее cie златопечатл%нное
слово царства на въ ctkoe извљстно,
в свободж чист. Писа и подписа царствоми обыч-
нывмь царскыимь 3HaMeHieMb . въ хбто 6889 . ен-
2 . cenTeMBpiH 21 . день.
+ Иоаннь Шишмань во XpiCTa Бога благо-
царь и самодръжець вс%мь Блъгаромь и
Грькомь.
— но. Произносится (юсъ) вакъ пер.
дое а. Грамота эта, изобилуетъ юсами, что ха-
рактеризуетъ ев Ботарскую подлинность. Юсь
сохраняется и ныв% въ Болгарскомъ ;
какъ наприм•ћръ въ словахъ сжДб, бжДе, ржка, и
др. которыя Русскими произносятся : судъ, буде,
рука. Иногда юсъ зам%вяется ъ, какъ ВЛбгаРИНб,
Быгаринб. — Юсь, характеризуя собою произно-