_ 207 —

деть концомъ войиы. — Въ прииадкгк гнгЬва Цезарь хотј;.лъ было

убить народнаго трибуна Метелла; этого, правда, не случилось,

но случись это, вышло бы великое прибли-

ленныхъ Цезаря много явпыхъ подстрекателей кь

(hotratores caedis). Если до спхъ порь Цезарь сдерживаетъ свою

жестокость, то не потому, чтобы онъ по прирохЬ быль мило-

стивъ, а потому, что знаетъ, что опь можетъ уве-

,дпчить свою популярность; но стоить только ему потерять свою

популярность— и онъ сдъластся извергомъ. Опь крайпе встрево•

жень тгђмъ, что вызвалъ такое народа своимъ по-

ступкомъ относительно Вотъ иочему опь не отважился

явиться въ народномъ которое самъ назначилъ передъ

своимъ отъгЬ.здомъ, и уфхалъ изъ Рима въ большой тревогЬ.—На

вопросъ мой (продолжаетъ Цицеронъ), какъ опь смотритъ на бди-

лайшое будущее, на современное

рядъ что не остается никакой надежды. Высказывалъ onacenie

относительно помиеева флота; если онъ явится, придется—гово-

рилъ изъ пожалуйста, спро-

силь я его, что означаютъ эти твои шесть дикторскихъ пуковъ?

Если они даны теб'Ь сенатомъ, то почему обвиты лавромъ? Если

отъ самого (т. е. Цезаря),—почему шеспљ? «Я просилъ, отвгђ-

чаль опъ, Цезаря, чтобы мнјз было дано это сепатомъ: иначе и

быть не могло; по теперь овь больше прежняго ненавидитъ се-

паты. сказадъ Цезарь все будетъ исходить отъ меня

кь сенату, а не наоборотъ» — Но всетаки, настаивалъ я, почему

же именно шесть (а но двЉнадцать)? «Просто, самъ но захотђлъ;

развгђ не все равно?..»

Письмо 1) подтверждаетъ во многихъ пунктахъ слова

kypi0Ha.

1. Относительно 2) еще въ ботве рйзшптельной

форуь высказываетъ свою уйренность въ томъ, что бу-

деть завоевана Цезаремъ. «Объявляю теб'Ь, что будетъ

наша, какъ только Цезарь явится туда» 3).

2. kypi0Ha относитетьно «жесто-

кости» Цезаря находятъ ce6'h поддержку въ иодобныхъ ле yA;pcHi-

1) 367. я) срв. 373. ad Div. У. 19.—379. ad Att. Х. 12.—374. ad АИ. Х. 8. 9367,3.