— 453 —

вися въ получившей широкое pa8BBTie, начиная съ конца шести-

десятыхъ годовъ, различнаго рода благотворительнызъ

работъ, вавъ средства нуждающимся.

Починъ въ благотворительныхъ работъ, такъ

вавываемыхъ travauc de chnriti, или atelierg de charitb 1), приписы-

вается обыкновенно интенданту Тюрго, но это нейрно 2). Уже въ

первой подовявгЬ восемнадцатаго Мка мы встр'Ьчаемъ первые опыты

благотворительныхъ работы Кому изъ интендантовъ принаџежить

въ данномъ случа•ђ честь почина, неизв•ћстно. Наиболе paHHie опы-

ты въ этомъ смысл'Ь относятся, насколько навь из“стно, кь тридца-

тымъ годамъ 8).

Въ 1751 г. генераль • контролеръ Машо, ив“щая турскаго ин-

тенданта объ въ его 50,000 ливровъ на

бђднымъ плательщикамъ тиьи, рекомендуетъ

расходовать эти деньги то преимуществу на устройство различныхъ

общеполеввыхъ работъ 4). Въ шестидесятыхъ годахъ кь этому сред-

ству „06zer•qeHia народа“ приигаеть въ лиможсвомъ интендантств•ђ

Тюрго, и если Мрить современному автору статьи объ ateliers de

въ Encyclogedie mbthodique, то именно усМху опыта Тюрго

благотворительныя работы обдваны были тьмъ, что изъ едвничвыхъ

попытовъ отдЮьныхъ ацмивистраторовъ, онћ пре-

вратились въ постоянную общегосударственнаго харак-

1) Поивдвт изъ этихъ термввовъ, совершевво раввосвльвый первому

въ эпохи, обыкновевво переводится благо-

творительныя маспчсжя (напр., въ нов%йшемъ русскомъ перевод% Ток-

виля, Старый порядовъ и подъ ред. прф. П. Г. Виноградова);

во это неправильно, тагъ какъ ateliers de charit6 состояли главвыиъ обра-

зомъ въ дорожвыхъ риботахъ, и подъ atelier въ единствеввомъ числ% ра-

ауммвсь обыввовевво работы, кь одному какому•ввбудь

моту.

2) Отв%тствеввость ва эту неточность падаетъ, взроятво, ва автора

статьи объ Ateliers de charit6 въ Encyclo#die m&thodique, Есояотге politi-

que, t. 1, р. О, который категорически утверждаетъ, что „c'est lui (Turgot)

qui а propos6 le premier аи ministre ateliers de charit6, noble et ntile

тоуеп de soulager, d;tns les ann6es de disette. le рпр1еИ.

3) Въ Овервв (BallainviIliers, Etat de la province d'Anvergne еп lH,

р. 84). въ 'Гурени (Archives deparfementales d'Indre-et-Loire, С 322, цит. до

Dumas, la G6n6ralit6 de Tonrs, р. Иб).

4) Archives d'Indre-et-Loire, С 322 (цит. по Dumas, ор.

cit., р 345).