— 208 —

значительно сокращенно й; еще вороче и

редак1$а, изданная самимъ Т их о нравов ы м ъ... Навонецъ,

относительно вообще нЬкоторыхъ и ветам»кь, во-

торыа иногда встрТ,чаются въ списвахъ древнеруссваго Луци•

npiyca, и которыхъ н ъ въ н±мецкомъ текст±, иэдавноиъ

Simrock'0Mb, нужно вообще зауЬтить, что при ближайшихъ

сдичекйахъ и эти вставки могутъ быть иногда объясняемы

нгьмецвимъ же во друг ими

помимо Simrock'0Bc01'0 (1491 г.). Мн виЈлв, подобны

pa3HoqTeHi8 иногда объясняются н•Ьвоторыми старыми изда-

н'Ьмецваго Луцидчјуса, XV—XVI вв...

о „первой части“ древве-руссваго Луцв-

„вполнт соотйтствующей"

„тому виду взвой онъ имьъ въ западныхъ

народныхъ ввигахъ“ по выше приведеннымъ словамъ

изсВдоватедд, представляющей въ себ'Ь ст о Д ь 8 в а чи-

тел ьныа сравнительно со „второй“ частью па•

мятника, съ редатей его по „повднМшимъд спасвамъ,—

отчасти устраняются уже сдтлаввыми нами фактическии

сопоставшйами древнеруссвихъ тевстовъ съ изданнымъ тев- •

стомъ нВмецваго подлинника; устраняютса они и при бп•

жайшихъ, болђе точныхъ справвахъ...

Въ начал± настоящей работы намъ не был доступны

списки б-ки гр. Уваровыхъ, упоминаемые Тихонре

в о в ы м ъ,—и BC'h страницы настоящт

были уже напечатаны, когда—бдиодара био

склонному графини П. С. Уваровой и граф

е. А Уваро ва—намъ были высланы въ Казань дла пользо

ванЈа шесть списковъ древнеруссваго ватт

въ б.Е'Ь бывш. Царсваго, нынеЬ гр. Уваровыхъ,

и въ томъ чисшЬ два списва Х2Х2 401 и 405, по (Шиввј

Строева .ЕЈЕ 227 и 228,—которые указываются Тихон—

въ

вынь, вавъ списки “

и „вторую часть“ дрнеруссваго памятнива, столь иичир

отъ издавнаго имъ текста... Б дива •вее

отъ „першй“,