— 16 —

ућа'бба 5уао9аь... По изд. А ссек а на, 1П,

р. 244—248.

д. 80. Слово 48-е. Повтсть блажен аго Ефрема

о с т % м ь Аврамьи. Нач: Братыа. хощо

вамъ пов'Ьдати житье добро и свершено мужа див-

на и свершена... По гречесвимъ рувописямъ от-

д±дьное Eiq T6v Дом тот цаха-

eiov • APeaagiov, хт г•ђс аъ;тоб

мае[ас. ' АбгАро[ ,uov Доъ;-ло.иаь, Дьп-

у+баб9аь... По изд. Асс ем а н а, П, р. 1—20.

л. 90. С дово 49-е. О Нач: Съшедый Гос-

подь отъ вдра отча и бывый намъ путь cnaceain...

По гречесвимъ рукописямъ—о т д л ь Е о е сочи-

HeBie: uecavotac. со хатећ9Бу Ка.;еьос

гх тоб xoTrov той Патебс... По изд. А с-

сема на, 1, р. 148—153.

л. 94 об. Слово 50-е. О Нач: БолЬнь ну-

дить МА иврещи и недостоиньство мое запрещаеть

ми молчати... Въ другихъ списвахъ слово это

имВетъ О по кап Hi и. По греческимъ

рукописамъ: Лбуос ко rdvoc тоб

X{YEbV dvayxd(EL ДЕ. По изд. А сс ем а н а,

1, р. 40—70.

и. С лов а 51-е—52-е. По гречесвимъ ру-

ояписямъ лишь пр одо л е предыдущаго

слова, ра.збитое въ сдав. переводгЬ на о т л ь-

н ы а сл ов а, съ особыми

х 112. Сло во 54-е. Бел надписи. Нач: люби-

мици мои. отцы и братьп нога. стадо из-

бранное спасово... По гречесвимъ рукописямъ—

о т д д ь н ое c0'IEIBeBie: Nov&E6ia iyovv хатђ-