— 70 —

смрадъ в мори. смрадъ на земли. гладь труси в мори. р аз-

м ш е н и к в мори. и страшна на земли. злато много и сребро.

и г д о в ап ь н ы(') ризы. никому же в полу будуть въ сворбь

велю. но вси члвци блжать погрђбанша прже. прити скорби

велиц±и на землю. тогда злато на 1фстахъ и васаю-

щагосњ кмь. гаво ВСА мерзъва быша. но вси сврытисњ и б-

жати тщатсњ. и же имъ ксть избавленыа о сворби.

но над гладомь и зажа и страх. звТрии 60 и гади шотшдьци

обржаютьсњ. и в нощи и въ дне. на 1фстахъ трупип и

въ храмнъ мертвии. на ц%стахъ смрадъ ивъ домтхъ смрадъ.

на ц%стахъ адчьба и жажа. на ц±стахъ гласъ пдачю в

дойхъ гласъ плачю. на цгђстахъ молва. въ дом±хъ молва.

на ц%стахъ горе и в дои%хъ горе. кливо вождо другъ дру-

га съ плачемь срщеть. оць чадо. снъ оца. и мти дщерь.

другъ съ другомъ на цВстахъ объкмъшесп падета. и братип

съ братикю объкмшесњ вси оумруть. орде и доброта лицю.

ВСАВОИ плоти. будуть ботво мртвии зраци члввомъ. мерзъва

зе и възненавихђна краса женамъ. оуиде ВСА и пдоти по-

хоть брашну не сущю. вси же Аровавъшии зйри и при-

имшеи печать тогда свверньнаго и мерзъвии образъ. при-

ступають в нему ввушђ и глють съ больнью. дажь

намъ тьсти и пити. вси гиблемъ. о глада одержими. и

ожени о насъ пдовитып ЗАРИ. и не имый свверньныи отвуду

имъ дапти. речегь имь вьс±мъ ввуп% с веливою простию•.

овуду вамъ дань псти и пити. о члвци. нбо не хощеть зем-

(1) Въ содов. П арене сиИ XYI в. 187: нв купидищихъ.

(Э Въ солов. IIapeHeczci 187: годовабјеня.