ш) Cod.

— 80 —

' Арфа rqatve•tt.xa R , quae in hoc codice пптепт•

LXXVII occupant: adeoque si ћис capit• Аттопае, et capita

ХХП de virtutibns et vitiiB detrah•ntur, erunt universim in hoc

codice 8ermone8 Ephraemi XCIV...

0ttho bonianus graecus in fol. membranaceus, optimae

antiquitatic, sed initio et Ппе mutilus, foliis quoque loco вио

pauim motis, chart. gcript. 213, quarum priores 106 Bd Ephrae-

тип spectant: reliquae ех alio codice huc translatae. Continet

sermones Ephraemi Х Х.

r) Codex Barberinus XXXI in folio membranaceus, ch. 315, exaratus

а Petro monacho et presbytero а. т. 6400, h. е., Christi 892,

ut liquet ех inscriptione apposita рад. 192. Continet Sermones

S. Ephraen XVII, е quibus sequenteB in Vaticanis aliisque со-

dicibus поп reperiuntur: рад. 255, ad animam negligentem

хат.еплте; рад. 259, De arnotura Monachi хоь•

at;t7V ларопЖау; р. 258, Тп eosqui serutantur

—iEt;g ot;edvt.og; р. 310, Enmmium in marty•a,

ара&ђс, хай ethEiig.

в) Cod. ссхххуш olim CCCXCV, membranaceus, ХИ vel ХШ вес.,

299, а fol. 12 ad fol. 174 sermones S. Ephraem deversi, quos

inter sunt Paraenese8 XLIX. P01. 174: Vita впопуто

auctore: d — 1).

Изъ представленнаго 0603piHia древнНшихъ греческть

водевсовъ TBopeHi1 Ефрема Сирина обнаруживается, что въ

длинномъ ряду этихъ ВОДеЕСОВЪ н т ъ ни о дн о г о, КОТО-

рый могъ бы быть признань прототипомъ нашего славян-

сиго водевса... Не с л а в д н СЕ а го ли нашь

водексъ? Не вознивъ ди онъ на почв± древнМшей болгар-

свой, или вообще славднсвой, письменности?...

На посгђднее вавъ бы указываетъ и самый составь

овь дошелъ до насъ уже по древн±йшимъ

существующимъ списвамъ: уже въ этихъ списвахъ встр'Ьча-

ети, вавъ мы видьи, нТскодьво словъ н е и зв с т н ы х ъ

по гречесвимъ рукописамъ...

(1) Ephra&m Syri 0pera omnia, quae exstant и пр. т

t. 1, рр. CXXXIX—CXLII. CXLVII. СХЫХ. CLV. cr,M. CLXVI—CLXYIII.