— 94 —

мучитедь попраша. Сего бе

бопвнпип мухи мира WBepmecA со

иного» радость» хивуть в дусты-

HAx•s в горахъ и в вертп%хъ и

в пропасте вины. оутп»ще ив»

вообт Ву. И многа неиспоВдппа

оустя члвци. и не ивд%дована блгша

дарова Въ роду члвч». Бу наше-

му сда(1).

Ш. Ство святаъо отца Ефрема о втором пришествт

(нач: Павы же кгда СЕРаТАТЬСА дньк...) ( м).

Слово это пользовалось въ сдавансвой письменности

особенной распространенностью, и въ различннхъ дошед-

шихъ рукописахъ читается въ Асволво разныхъ

ахъ. Даже и въ Измар аг дахъ его различны.

По Рум. Измарагда XIV в., состав-

лено, съ незначительными изъ трехъ словъ

Ефрема Сирина, пойщенныхъ въ Пар е нес и с Т ХШ в.:

—102-го, О покаяти и о любви, еще же и о креща“и,

и о исповљДанйь и пр. (нач: Ничтоже почтемъ...), 103-го,

О втором прииистАи Христовљ (нач: Возлюбленная бра-

и 105-го, О n0kMHiu и о cnaceHiu души (нач: Отре-

еже в пречистђмъ Въ ботве позднихъ

Измарагдахъ ХУ — ХУП вв. слово читаетса въ

значительно с о в р а щ е н н о й, сравнительно съ пом%щенною

въ ИзмарагхЬ XIV в. Для cpaBHeHiz съ приведенными вы-

ше отрывками названныхъ сдовъ П а р е н е с и с а ХIП в.,—

домђщаемъ здђсь первую половину слова параллельно по

рук. Рум. Измарагда МУ в., Х2 186, и Измарагда Солов.

6-ви ХУ—нач. XYI в., .E 359:

(1) Ивпрагдъ XIV в. Моск. Рук. Музеи, 186, д. 58—60.

О Ивмарагдъ 186, д. 60—78 об. Ивиарвгдъ XV—XVIB. илов.

Еав. Дух. П., 359, л. 245—257.