— 116 —

У Ш. Слово umnato Ефрема о .мят—и xumia сао (нач:.

Оуже наводить ны время на двдо в%чнаго живота и вера-

зоримыя славы)... По списку Измарагда Солов. б-ви ХУ—

нач XVI в., Jf2 359, слово это было напечатано въ П ра в.

Со бес 1858, II, стр. 481—484, вавъ „HOB(W

Сер ani она Вдади MipcE8T0. Cepaui0HY

слово приписано было „по одной догадм, безъ достаточ-

ныхъ ... Впрочемъ, слово могло быть составлено

диствительно но могло быть составлено и

либо другимъ изъ древне-руссвихъ пропойднивовъ. Во всякомъ

случађ, слово составлено подъ непосредственным ъ

в д i а ем ъ Ефрема Сирина,—на чтђ и увазадъ

неизйстный составитель его, поставивши имя Е ф-

р е ма въ слова... Въ TBopeHiaxb Ефрема Сирина

подобныя встр%чаютса неређдко.

IX. Олово тяташ о Ефрема о кончинљ ж:ра (нач:

Т'ђиъ бойтес.я 6paTia грозы и страха суда 60zia, внезапњ

60 день той найдетъ страшный... (1).

Слово это было напечатано въ Пр а в. С об е с Т д-

н ив В 1858, II, стр. 475—480, вавъ „новоев Се-

р а п i о на В л а д и м i р с ваг о, воторому приписано было,

вавъ и райе упомянутое, „безъ достаточныхъ ...

И объ этомъ можно то же замђтить, что и о томъ:

оно могло быть составлено могло быть соста-

влено и другимъ,—во вс.авомъ случа±, непосредственнымъ

ИСТОЧНИЕОМЪ при его служили русскому автору

Ефрема Сирина, на что и указано въ его

Ближе всего разсмвтриваемое слово въ Слову подеиасниче-

въ томъ и другомъ читается ВСЕОДЬВО Мсть, почти

совершенно сходныхъ, напр.:

Земо выну боащисА о ЛИЦА

ГНА трпещет и волебдетсА под на-

ми нам страх творци. н таво z не

боимсА. градове потопошв и Мста

опусВша о гмва 6zia. и никако

И видя убо от дица Господня

трясети нвмъ на страхь и инози

грады пусты бншв. BoziHMb гмвоиъ.

ни таво не убоахомся. но не преста-

емъ вдо творяще. и погани Вогъ

(1) Измарагдъ Солов. б-ки, 359, д. 271—273.