— 154 —

вателами считаетса принаџежащимъ Кириллу Туровсвому;

другими это оспаривается, и не безъ Во вся-

ЕОМЪ случа•ь, въ воторыхъ читается слово по раз:

личнымъ рувописямъ, довольно различны; различны и его

редавг$и, читаемыя въ Измараг дах ъ. Для cpaBBeHia,

приводимъ начало и вонецъ слова по Рум. Измарагду Х! У в.

и Измарагу Солов. б-ки, ХУ

—XVI вв.:

Изпрагдъ Руи. Муз., XIV в.:

Содов. Изпртдъ XV—XVI п.:

Перв%к. брак. вспвоп муд-

Господь рече. джчше е ис-

рости ищите вротости. Гь 60

вати кротости. неже мрости.

ВСАВО 60 мрости кротость е

рече. дуче ксть искати вро•

мати. всвм дЬом добрым. пр.

тости. неже мудрости. Кро-

тость бо всеи мудрости мти

вие сам,у. обрАщют мтрь. тогда

мати совоклппет д±ти. и бра-

ксть и всему разу и смыслу

блгому и встмъ добрымъ ХЬ-

ТИА ти 60 буджт. и отца с

домъ. Да аще перйк саму

ними обрАщеши нбсваго....

мтрь обрщеши. тогда мти та

и ;фти соввупить. а тоб'Ь же

будуть брад. С тою же бракю

обращеши соб± оца....

. Аще не w себе

. Аще мачехи. ведичанћ.

мачехи и кк $теи. то будеть

не отжевем от себе. со еА Д'ђт-

ти посл%днт горше первыхъ.

ми то бждет горши

Ты же рци. ваво могу припти

первых. А же разгй-

мтрь. а оца разъгнТвавъ. и

висте отца и матре не

порты кртнып ИСИДАВЪ. Аз

Но молю вы не ОТЧаАТИСА.

Росс. Словесности ХП в., стр. 89 sqq.; и по двумъ спистмъ—а х в д. С у—

хом и новы м ъ, Рукописи гр. Уварова, П, стр. 105—108.