167 —

рь есть всему здоу сребро-

06ie. и Двду гдющоу. бога-

тество аще мимотекаеть не при-

латайте срща. и повђсть пае

о Гиозии глеть и о Люд'ь.

и о ин%хъ мноз%хъ. сице

же и о старђишинахъ гра-

мотиисвыхъ. тво мьзда ослгЬ-

пиетъ очи мудрыхъ. иже ли

презоривъ да слышить. гръ-

дымъ Гь супротивитсп. и ВСАВЪ

высовоумныи нечтъ пред Бо-

гомъ С)...

XIY. Слово 1оанна Златоусташ, како подобаеть яз

церкви соДити с; ељрою(').

Первая половина слова представляетъ буввальное извле-

изъ 103-20 слова З лато ст руа—како Достоитб

церкви стояти на молитвљ. Приводимъ параллельно оба

тевста:

Зптоструй:

Шпридъ:

Что убо будеть се страшн%е Црвви нбо е что

цркви 60 нбо есть. си вещеи страшйе. црввь 60

(1) Зла о ст уй XVI в. Соль. Ьжи, 182, д. 449—450.

(в) Нвч: Церкви небо есть, любимЈи, что сихъ вещеи страшн%е...

359, д. 245—246.