— 175 —

дальнђйшей части того же LXXXIV „вопроса“ Анаста(Јж

составлено и второе слово о зенахъ, читаемое въ Изма-

рагдахъ—Сжмо 1оанна Златоусташ о щедрысъ женаса и

о мыл. Что васаетса до Сио Тоанна Златоустаъо о

злыл женао, то первая половина его • представляетъ лишь

С л о ва Е ф р ем а С и р и н а, вставленнаго въ

златоструевсвое и выписаннаго у AHacTacia. Источ-

никъ второй половины намъ не из“стенъ. Для съ

указаннымъ тевстомъ В о пр о с овь и От в т овь Ана с-

т а ci я С),—приводимъ сполна три слова И 8 м ар а г д а

и въ томь же порядй, вавъ они читаются въ солов. Изма-

рагдђ Х2 359,—параллельно съ ихъ источнивами:

Изборвпъ 1073 года:

Изварагдъ нач. XVI вв:

...Гдааше Бь въ неи

п о с то у п 'Ь. МНОЖА

оумънож,'ь печали твою... въ

печыи родиши чадо и въ

моувж твокмоу. обраштеник

твок. и ть да обладакть

то б о ж. и сего завонъ

полагактъ. апдъ ревыи. ж е-

вы своим ъ моужемъ

повиноуитесА. авы го-

сподеви. гаво гла ксть женв

моужь. ПЕО Х с глава

к сть црвви. да п во же

ц рвы

п овину кт ь с А

Х со у. та воже и жены

моужецъ своим ъ. же-

Слово 10 анна Зда-

тау ста го о щедрых

ж ен ахъ. Оуслышите жены

запов%ди бжип и наоучитесњ

в повиноватисА му-

жечь своимь да спете свод

дша. в на чадо 60 рече

Г Ь Е ъ EBBi. О муза

в з А та е с и. и ть тобою

обладае•ть. ежу ж ты в

MdbqaHiH повиноуйса. жена 60

мужа своего чстна творщи.

о члвк•ь похвалена будеть. а

о Бга жены

ж не супротивпитеса мужемъ

своимъ. нь въ всеиь поварАи-

(1) Часть «вопроса», по сп. Изборника 1073 г., напеч. у Ср е внев-

с Е а г о, въ въ Древн. дац. рус. письма и о. Изв%стд

И. Ах. Наукъ, Х, стр. 420—424.