— 551 —

церкви при ней на его собственной вилт, находящейся близь епи-

свопскаго дома (см. ниже, стр. 556), и т. д.

Для насъ, русскихъ, дорого имя Мелхиседека, какъ воспитанника

Шевской ArueMiH, основанной румыномъ и восиитавшей

своего столькихъ румынъ, сдгћдавшихся

видными »ятелями на многихъ поприщахъ, преимущественно цер-

вовномъ.

Этимъ Юевская AOJ!€Mig какъ бн исиодняетъ долгъ благодар-

ности своему основателю, служа звеномъ между двумя единовы-

ными народами. Не забылъ своей матери-школн и преосв. Мелхиседекъ,

который, для укрђплетя и въ будущемъ благотворной связи между

рустими и румынами, изъ части своего вапитада вавјщалъ учредить

стипенјю въ 1000 франковъ при Юевской на

одного студента-румына.

Если вообще представляють зав%ты: ттхъ, кто пред-

полагаетъ вскор'ћ предстать на судь Bozit, то, не-

сомнђвно, они должнн изображать весь духовный обликъ человпа.

Воть почему въ мы и ириводимъ въ JIepeBoxt знамена-

тельное gaBtII(aHie иреосв. Мелхиседека,' представляющее гдуб0ЕТ

интересъ для характеристики его дичности 1).

1) Переводъ принадлежитъ почтенному румынскому ученому, кандидату

С.-Петербургскаго Университета, 1'. П. Самуряну.