36

ВСЕВОДОДЪ1 ярославичь ВЕЛИКТЙ Ей ЯЗВ.

1090.

1091.

1092.

человвка весьма учечаго; (а) возведе[йе на. мото его 1оанна скопца, при-

везеннаго Явькото дочерью Всеволодовою (220) изъ Царя Града; заложе1Йе

Епископомъ Ефремомъ, въ Переаславлв двухъ церквей, каменной крт,пости

и такого же баянаго cmpoenia (221), не бывалаго прежде въ (б)

кончина Митрополпша скопца ; перенесекйе мощей Свяшаго изъ

пещеры въ монастырь ; 3atIIMeHie солнечное Мая 21 (

во вшоромъ часу

дня); воздушное 3HaMenie и подземный ударь , въ то время,

когда Всеволодъ ловилъ заицевъ тенетами (222); наконецъ ав.лекйе опять

волхва въ Росптов•в , скоро однако погибшаго , сушь, обстоятельства, ко-

шорыми лмпописи означаютъ цвлые четыре года. (в) Посл•ь л•вса

Н ещаспйяи болоша загорались сами (223) окпъ чрезвычайной засухи; раз-

личныя бо.твзнн изшребили столько людей въ kiewn, чшо ошъ Филнпова

PocciH.

дня го. Ноября) до масляницы (Февраля го) продано было 7,000

гробовъ. Въ Полошскв кь мору- присоединились еще и ужасньш мсчша:-йд

(224). Тогда же скончался Рюрикъ сыпь Ростиславовъ; а Половцы схв-

дали -ошовсюду они, взавъ города Песоченъ и Переволоку (225),

разорили много на об•вихъ сторонахъ Днт;пра поп-тмъ съ Ва-

силькомъ Росшиславичемъ воевали прошивъ Полаковъ.

(а) Вос. Ник., о 39Hinxb подъ будущилъ Тог. 1182. огпъ небеси и ужасошась (Вос. Совр. Соф.

не "поминал о здагйнхъ. Соф. Совр., только окрт,- Ле. 175. Ник. 196; „и земля стукну“).

пбпи Переаславля. тоже и о церкви Михай- 223. er.•a3auieMT, о Засуха; л•ђтописи даюгпЪ

ловской, подъ -6598 г. рдз., подробнтё подъ знать, что РДз. „въ сиже времена 3Haucuie

бысть въ небеси, яко кругъ бысть посред1; неба

6597 г.

220. Вас. 218: „того же ' „иде Янка превеликъ а поит; ck•a3aHin : „и много знаменпх

дщи ВсеВЬложа во Грекы. В л•ЫТ10 6598“ (1090) бываху по Вос. 221. Ник.

„приведе Янка изъ Грекъ Мишрополита 1оанъна“ (в) Вос. Соф. Совр. Твг. Ник. Ла. пе упрмииая о

(Пнвг. 375 Наг, 7 „4$. Л. 175.) Половцахъ подъ бШ() г. РДэ. подъ 6599 г.

„опуь скопечьска чиноу и пребывъ до года н оум- 224. Роз. Л, 124. 125 [въ печатномъ пропущено) :

РДз. А 22 подъ 6597 г; Ник. 1. 191. подъ-

6598; совр. А? 175 и соф. 139 подъ 6596 г.

221. Обь это,мТ. банномъ строент были Be.1Hkie

споры, см. ВЕ. 1812 г. N. 1. стр. 25. и дало.

Разртшимъ ихъ слт;дующимй словами Для. 50:

„Императриц•в Оеодогт; , имт;вшсЙ обыкновен(е

ходишг„ во B.taxepnckii Х рань Богоро-

дицы, ово ради ово же для омовен!а со

своими дщерьми при церквахъ

строились бани, или мыльньи. раз. и Ник

191. называют•ь Епема Митрополитомъ; но это,

кажется, ошибка переписчика ; Въ самомъ РД.3.

подъ г. написано ... . „собрашась Епи-

скопы: Етрум-ь тоже Въ Совр.

1. 175. соф 139, вас. 1. 220, ник. Т. 194.

( б) раз. О кончипТз подъ прошедши,мь Ла. птакъ

же; не упоминая о волхв•В. Пявг. Ног. только о

Кончин; переце.сснги. Соф. Совр. шакъ же. Вос.

только о пере несент подь 6599 г. Ник. о кон-

„вь лтгпо 6600“ (1092) „предивно бысть въ По-

лоцку вт. мсчгпт; бываше въ нощи Тутоиъ“ (Совр.

175 „Тушент„'• Соф, 139: „Туплень,•' Ник 1.196.

ле. 176 „Туптон„ј,” вас. 1. 220: „въ

нощи. тпутно-гро,чъ , см. Кутеиискаго

словаря 1653 г. стр. 174. ц ниже Кн. Н.

CXXlV „станяше по улици., Яко человт;ци ры-

щуще боси кто вылазяше изъ хормиНы хота

вид-СПШ, u6ie уазвенъ будстт. не видимо отъ бт•

совь язвою и ст, того умре и не смтпху исходити

н ст •хоромт,. По сень же пачаша въ день лила-

гпнся на копехт и неб•в и,Хъ видТ;гт: самТхт.; но

кошей ихъ видТ;ти копыта. И гуако уязвллху люв

[10xoukie Область, и челов1;ци

глаголаху:.лко навье“ (мертвецы ? РД3. А. К: „люле

- ввд1;вше рекота: сс навве првшелт., н год•ь пре-

бывъ умре,” (то ссть, Митрополигпъ 10анжт, ско-

'„есть полочаиы: Сеже аиамснье поча „быть

ошт, Арх. 49.

. ЧИНЁ пол, прошедшимт„ о перенесенГц и прочемт„ 225. „Песоченъ, Переволоку,”

кромс волхва , подъ г,

124 (въ печатномъ : „въ

се лъто „Всеволоду ловы д•вющу звтриныя

за Вышегородомъ ззмегпавши тенета“ ( Вос. Т.

218, Совр. 1. 175, Соф, 139 подъ г: „на заяци“)

„и клиЧаиомъ Спаде превеликъ

Но Вос. 1. 221 : „Песоченъ Прилукъ.“ Ест“ мв-

стечка Полтавской“ губери;и : Песчаное Золото-

ношскаго и Переволочна Прилуцкаго утзда , см.

Зяб. 56-5!) . Переволочпош называется еще мт-

стечко 'тпоЙже губерн?а Кобејднскаго см.

зяб. М, 59.