• 96

Эвтро[йй и РУФЬ Фесть пишутъ, что когда Траянъ завлад%лъ около 107

года нашей эры, то MHorie цари отправляли кь нему посланаиковъ, для своей

преданности, между прочими царь Bocnopckih. Это обстоятельство можетъ также относиться

кь Савроиату lll. Вотъ все, что намъ извћстно объ этомъ государь коего

продолжалось покрайней двадцать л%тъ, какљ доказываютљ это монеты съ годами

и 420.

Слћдующан надпись принадлежитъ кь Савромата 111.

Л:; зо

. . АЕУ>АТРОМА

AP.XIEPEXETQNEEP . . . д

ПЕРТАЮТЕЕТОА .

ДЕИТШАПАТОТГ\АДЖАОМЕРОЕЕТ.

TOXETIITQNIEPQN. ENTQ. ВТ

Eipwaicv; сса [а —

[dy]E7Eipzv

Sw?iyltav ту арбу ёу ри

Кь сожа.й}йю эта надпись неполна : правая сторона ея стерта, а съ л%воИ недо—

стаетъ, въ первой строН слова ВАМ. Беккъ, по возможности, дополнилъ надпись

слыслъ ея относится кт, храма Венер% Ar:aTypihckon, вновь сооруженнаго на

Савромата. Беккъ полагалъ, что въ надписи должно было находиться имя

того лица, которое исполняло обязанность жреца въ хран Венеры, какт это обыкновенно

означается на памятникахъ дарственным, и жертвенныхљ. Обязанность эту исполняли

мужчины, подобно тону какъ въ Кипр1}, жрецами Венеры были Канарнды. Надпись эту

г. Келлеръ относилъ Савромату 1, незамЬтнвъ въ ея года, который впрочеиъ и не

совсћмъ явственъ; если бы въ надписи и не было года, то все таки ее должно отнести

не кт Савромату 1, а кь другому ему соипеиному государю, потому что какииъ бы обра—

зомъ вт. надписи этой, сдЮанной по царскому, не находилось бы имени

тогда какъ оно употреблялось Савроматомъ 1 и на всьхъ его надпи—

сяхъ и монетахъ.

Дюбуа предлагалъ нЬкоторые поправки въ надписи; объ нихъ не считаю нужныиъ

упоминать. Что касается до года на ней означеннаго, то д“ствительно можно принять

его за ВТ (402) 105 годъ, — и по этому надпись эту я отношу кь Савромату Ш.

(1) Пипись •та н. криорпоп педеста", пайдеиа была вт Тамани я долго левиа въ огрнд% тапошнеИ церкви.

Издана : disserution виг 1е monument de Сотовагуе, анстъ 29. Вь Беика поп 2125. Находит“

въ вузе».