ЛЕ 39.

АГАОНТНХШ

TONEKBAEIAEON ВАЕIЛЕА TlBEP10N lOTAION

рн:котпорлт *10N МЕГАЛОТ ВАЛЛЕОЕ 2АТР0.МАтот

ФIЛОКАIЕАРА КМ •»I.WPQMAION ЕТЕЕВННПРOТЕIЕИ

ПОАП 11POErnION TON ЕАП}-'Е МА

ПРЕЕВЕТТОР* МАРКОУ АТРНАЮТ МАРКIАМ)Т AMF.lNIA

коловоудот КМ АТРНАЮТ ФIЛШПIАА'ОТ

EN ТО КФ ЕТИ КМ ф А ф

• А 73Э?;

uidy pz3').€t,.;

ёаитђ; “tP7iay, М#хаи

y.al фЙ'тлаус) гу xai

Сб благи.Нб счастгемб,

Города IIpy•cciaH6 на Гиппјосњ, (почтил) происхоДнщаго отд царей,

царя Тивергн Риступорида, сына великого царя Савромата, Друга

Кесарей и Римлян, благочестанаго, своего благоДљтеля, чрезб своиа•а

посланныгб Марка Авретн Мартена, сына Алитаса, гороДоваго со—

витника и Аврелгн Филиппина, сына Прокла, ва 520 году 1 числа

лиьсяца

Надпись (1) эта относится кт Рискупориду lll, сыну великато цари Савромата lV.

Между посл%днииъ числопъ на ионетахъ Савромата IV и первыии годами на монетахъ

Рискупорида lll существуетъ Nyx,BTHih промежутокъ. Изъ надписи пы узнаемъ положи—

тельно, что Рискупоридъ Ш, присвоив“ сел, по прии%ру своего Ода Рометалсеса,

np03B8Hie быль сынъ Савромата iV ; а потоку кожно заключить ст. досто—

что сынъ насвдовалъ отцу своему непосредственно послћ его смерти, въ 209,

или въ 210 году по Р. Х. Такииъ образоиъ промежутокъ этоть саиъ собою уничтожается.

Рискупоридъ царствовалъ по 228 или 229 годъ, а надпись наша относится кь 224

году, т. е. ко времени Рнпскаго имератора Александра Севера.

Надпись эта принамежнть кь числу обыкновенныхъ благодарственныхъ nplIHorueHil.

На памятникахъ древности часто всфчается чувствъ благодарности, за ока—

(1) Она найдена въ Керчи, въ 1843 году, на биржевой площади, тапъ-ве н надпись Левкова 15. Она

внрћзопа на ира.орпоп пьедестал Ь.