— 99 —

переводы лишь постороннихъ, разсматриваемые и удостоившие

кап духовной, такъ и свМскоИ цензуры. Въ

сего разр%шено было печатать «на партикулярный кошть квиги ДУ—

«ховиыя, нравствевныя, и на вс1хъ язы—

«кахъ, и первыя, то есть, духоввыя и нравственныя, пропускаемыя

«только духовными цензурами, а одобряемыя свмскими, во избјжа-

((Hie всякаго ве прививать; же, то есть, ис-

и пропускаемыя и духовными и свискии

«цензурами, печатать. » Между Пмъ и въ самой началось

литературное Первою книгою, напечатанною ею, посл

npe06pa30BaHia, было переведеввое впрочемъ съ подь-

сват: Совљтб холодожу проповљ)вику ( 1824 г.),

за вото—

рымъ посд%довало: C06paHie опытовб студентовб акаДеАи

перваго курса. (17)

со стороны вн$швяго 06uueoaia, во

все это время находилось въ цвјтущемъ вијШ. Кромв ежегодно

отпускаемой суммы на она имма и свои собственные

капиталы, задолго предъ симъ внесенные въ Сохранную Казну раз—

выми ея благотворителями. Сберегаемые по всей строгости благо—

разумной они годъ отъ году увеличивались, и akapiH

часто находила себя въ возможности вносить значительные остатки,

для кь тЁмъ капиталамъ, которые оставались неприкос-

новенными; такъ что въ 1825 году она имма своихъ собствен—

ннхъ девегъ до четырехсотб тридцати осьми тысячь сежи-

сотб шестнадцати рублей сииДесяти коп$екъ ассигна[јвми,

еъ которыхъ получала узаконенные проценты Двадцать одну ты—

сту Девятьсотб Два0цать пять рублей восе.иДесятб три ко-

пейки.

академическая также время отъ вре—

мени твми же способами, кап и прежде Изъ числа жертвова-

тедеИ, въ этоть двухлттй особенно заслутиваютъ благо-